I Can Dig It Songtekst Nederlandse Vertaling

I CAN DIG IT (Trace Adkins)
Ik kan het graven (Trace Adkins)
From the CD "More", Capitol Records
Van de cd "More", Capitol Records
You say his memory is a habit that won't let you go I'll help you kick it
Je zegt dat zijn geheugen een gewoonte is die je niet loslaat. Ik help je er vanaf te komen
If you're lookin' for a ride on a real smooth road, I'm your ticket
Als je op zoek bent naar een ritje op een echt gladde weg, dan ben ik jouw ticket
If you're holdin' onto seeds you've been wantin' to sow
Als je zaden vasthoudt die je wilde zaaien
If you want to break ground I'll break out the hoe
Als je grond wilt breken, zal ik de schoffel uitbreken
If you want a little garden where's the lovin can grow I can dig it
Als je een kleine tuin wilt waar de liefde kan groeien, kan ik die graven
If you want to build a fortified house of love I can brick it
Als je een versterkt huis van liefde wilt bouwen, kan ik het metselen
Name me somethin' that you want, any task too tough, I can get it,
Noem me iets dat je wilt, elke taak die te zwaar is, ik kan het krijgen,
yeah I can get it
ja ik kan het krijgen
If you're lookin' for a man that can do all that
Als je op zoek bent naar een man die dat allemaal kan
If you want your broken heart to be your last
Als je wilt dat je gebroken hart je laatste is
If you want a big hole to bury your past I can dig it
Als je een groot gat wilt om je verleden te begraven, kan ik het graven
If you're buying what I'm sellin' just say the word
Als je koopt wat ik verkoop, zeg dan gewoon het woord
And I'll roll up my sleeves, and baby I'll get to work
En ik stroop mijn mouwen op, en schat, ik ga aan de slag
If you're sick and tired of a liar and cheater
Als je een leugenaar en bedrieger beu bent
If you want a true love 'til you meet Saint Peter
Als je ware liefde wilt, totdat je Sint-Pieter ontmoet
And drink from a well where the water's sweeter, I can dig it,
En drink uit een bron waar het water zoeter is, ik kan het graven,
yeah I can dig it
ja, ik kan het graven
(Repeat last verse)
(Herhaal laatste vers)
(the first B7 in each verse can be "walked down" to the following E chord
(de eerste B7 in elk couplet kan worden "naar beneden gelopen" naar het volgende E-akkoord
using the individual notes B, Bb, A, G...and into the E chord)
met behulp van de afzonderlijke noten B, Bb, A, G...en in het E-akkoord)