I Left Something Turned on at Home 歌詞 日本語訳

Trace Adkins - I left something turned on at home
トレース・アドキンス - 家に電源を入れたままにしてしまった
INtro - D - A - E - A
イントロ - D - A - E - A
(verse 1)
(第1節)
Well boys I hate to leave good company
まあ、みんな、私は良い仲間を離れるのが嫌いです
But my baby just called me on the phone
でも私の赤ちゃんがちょうど私に電話をかけてきました
And from the sound of her voice,
そして彼女の声からは、
I simply have no choice
ただ選択肢がないだけです
I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまった
(verse 2)
(2節)
Well I just put a quarter in the jukebox
さて、ジュークボックスに4分の1を入れただけです
And it ain't halfway through my favorite song
そしてまだ私のお気に入りの曲の半分も終わっていない
But if I don't leave right now, my whole place might burn
でも今すぐ立ち去らなければ、私の家全体が燃えてしまうかもしれない
Cause I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまったので
(chorus)
(コーラス)
It ain't the stove, it ain't the heater
それはストーブではありません、それはヒーターではありません
She's hotter and a whole lot sweeter
彼女はもっと熱くて、ずっと甘いよ
And all day long she's been there alone
そして一日中、彼女は一人でそこにいた
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
今、彼女は両手を広げている、おそらく家は煙っているだろう
Cause I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまったので
(verse 3)
(3節)
Hey waitress could you cancel that order
ウェイトレスさん、その注文をキャンセルしてもらえませんか
But if it's too late I'll take it to go
でも手遅れなら持って行きます
Boys I gotta run 'fore somebody calls 911
誰かが911に通報する前に走らなきゃ
Cause I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまったので
(chorus)
(コーラス)
It ain't the stove, it ain't the heater
それはストーブではありません、それはヒーターではありません
She's hotter and a whole lot sweeter
彼女はもっと熱くて、ずっと甘いよ
And all day long she's been there alone
そして一日中、彼女は一人でそこにいた
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
今、彼女は両手を広げている、おそらく家は煙っているだろう
Cause I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまったので
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
今、彼女は両手を広げている、おそらく家は煙っているだろう
Cause I left something turned on at home
家に電源を入れたままにしてしまったので
Yeah I left something turned on at home
はい、家に電源を入れたままにしてしまいました