Muddy Water 歌詞 日本語訳

Intro: G E F C
イントロ: G E F C
Eighteen wheeler dropped me off at that city limit sign
18輪車があの市の境界標識で私を降ろしてくれた
Sunday morning sunlight hurt my eyes
日曜の朝の日差しで目が痛かった
It's a long way from where I been back to my home town
故郷へ帰る場所は遠い
But there's a man in me I need to drown
でも私の中には溺れなければならない男がいる
Baptize me in that muddy water
その泥水で私に洗礼を授けてください
Wash me clean in amazing grace
驚くべき恵みで私をきれいに洗ってください
I ain't been living like I oughta
私は本来あるべきように生きていない
So baptize me in that muddy water
だからその泥水で私に洗礼を授けてください
Made my way to the church at the end of the dirt road
未舗装の道路の終点にある教会に向かいました
Dragging what was left of my soul
魂に残ったものを引きずって
I could see the saints out back on the river bank
川岸に聖人たちがいるのが見えた
And I could hear forgiveness calling out my name
そして許しが私の名前を呼んでいるのが聞こえました
Baptize me in that muddy water
その泥水で私に洗礼を授けてください
Wash me clean in amazing grace
驚くべき恵みで私をきれいに洗ってください
I ain't been living like I oughta, no
私は本来あるべきように生きていない、いいえ
So baptize me i that muddy water
だからその泥水に洗礼を授けてください
Baptize me in that muddy water
その泥水で私に洗礼を授けてください
Wash me clean in amazing grace
驚くべき恵みで私をきれいに洗ってください
I ain't been living like I oughta, no
私は本来あるべきように生きていない、いいえ
Baptize me in that muddy water
その泥水で私に洗礼を授けてください
Baptize me in that muddy water
その泥水で私に洗礼を授けてください
Yeah, wash me clean in that muddy water, water
そう、その泥水で私をきれいに洗ってください、水
In that muddy water
あの泥水の中で
Baptize me
私に洗礼を授けてください