Songs About Me 歌詞 日本語訳

I met a guy on the red eye
赤目の男に出会った
He spotted my guitar and said what do you do?
彼は私のギターを見つけて、「あなたは何をしているのですか？」と言いました。
I said, I sing for a living,
私は言いました、私は歌って生計を立てている、
Country music mixed with a little rock and a little blues
少しのロックと少しのブルースを混ぜたカントリー ミュージック
He said I'm sorry but I've never been crazy
彼は「ごめんなさい、でも私は一度も気が狂ったことはない」と言った
'bout that twang and trains and hillbilly thing
あの音と電車とヒルビリーのことについて
What ever made you want to sing stuff like that?
どうしてそのような曲を歌いたいと思ったのですか？
I just looked at him and laughed and said
私はただ彼を見て笑ってこう言いました
Chorus:
コーラス：
Cause it's songs about me
だってそれは私についての曲だから
And who I am
そして私は誰なのか
Songs about loving and living
愛することと生きることについての歌
And good hearted women and family and God
そして、心優しい女性たち、家族、そして神
Yeah they're all just songs about me
そう、それらはすべて私についての歌です
G F C D (1st & 3rd chorus)
G F C D (1・3コーラス目)
Songs about me
私についての歌
So I offered him tickets
そこで私は彼にチケットを勧めました
I said you'll see what I mean if you show up tonight
今夜来てくれれば私の言いたいことが分かるって言った
He said I doubt you'll change my opinion
彼は、あなたが私の意見を変えるとは思えないと言いました
I'll be kind of busy, but hey man, I'll try
ちょっと忙しくなりますが、頑張ってみます
Then later on when we finished our songs
その後、曲が終わったときに
About scars and cars and broken hearts, I saw him
傷や車や失恋について、私は彼を見た
He was standing there right next to the stage, and he shouted
彼はステージのすぐ隣に立って叫んだ
Man you were right it was like you sang those
君は正しかった、まるで君が歌っているようだった
So I'll just keep on singing
だから私はただ歌い続けるよ
'til I hear the whole world singing "those are....
全世界が歌うのを聞くまで、「彼らは…」
CHORUS (ends on G)
コーラス (Gで終わる)
Chords:
コード:
Bb = x13331 or xx3331
Bb = x13331 または xx3331
C = x35553 or x32010
C = x35553 または x32010
D = x57775 or xx0232
D = x57775 または xx0232
F = 133211 or xx3211
F = 133211 または xx3211
G = 355433 or 320003
G = 355433 または 320003
G/E = 0554xx or 020003
G/E = 0554xx または 020003