Still a Soldier 歌詞 日本語訳

He's got a corner lot on Dogwood Drive
彼はドッグウッドドライブの角地に住んでいます
A year-old truck and a nine to five
1 年前のトラックと 9 時から 5 時までのトラック
Comes home at night to a pretty wife
夜帰宅すると可愛い奥さんがいる
With a baby due
赤ちゃんが生まれる予定で
He'll sleep in on Saturday
彼は土曜日には寝てしまうだろう
Cut the grass if it don't rain
雨が降らなかったら草を刈る
After church he'll watch the game and have a beer or two
教会の後、彼は試合を見てビールを1、2杯飲むでしょう
He'll stand up when he hears the anthem
国歌が聞こえたら彼は立ち上がるだろう
And that won't ever change
そしてそれは決して変わりません
horus
ホルス
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ
His blood runs red, white, and blue
彼の血は赤、白、青を流れている
He put away his gun and boots
彼は銃とブーツをしまった
But he still believes the American dream
しかし彼はまだアメリカンドリームを信じている
'Til his last breath he'll always be a soldier
「息を引き取るまで、彼は常に兵士であり続けるだろう」
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ
He's on his couch for the news at ten
彼は10時のニュースのためにソファに座っている
He'll see those places that he's been
彼は自分が行った場所を見るだろう
And when a brother falls there's a part of him that does too
そして兄弟が倒れるとき、彼の中にも倒れる部分がある
And if they called and needed him back
そしてもし彼らが電話して彼を返してほしいと思ったら
Oh, he'd be on that plane
ああ、彼はその飛行機に乗っているでしょう
horus
ホルス
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ
His blood runs red, white, and blue
彼の血は赤、白、青を流れている
He put away his gun and boots
彼は銃とブーツをしまった
But he still believes the American dream
しかし彼はまだアメリカンドリームを信じている
'Til his last breath he'll always be a soldier
「息を引き取るまで、彼は常に兵士であり続けるだろう」
ridge
尾根
He don't wake up anymore
彼はもう目覚めません
When he hears thunder
彼が雷を聞くと
Oh, but even if he lives to be a hundred
ああ、でもたとえ百歳まで生きたとしても
He'll still be a soldier
彼はまだ兵士だろう
horus
ホルス
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ
He put away his gun and boots
彼は銃とブーツをしまった
But he still believes the American dream
しかし彼はまだアメリカンドリームを信じている
'Til his last breath he'll always be a soldier
「息を引き取るまで、彼は常に兵士であり続けるだろう」
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ
He's still a soldier
彼はまだ兵士だ