The Rest of Mine 歌詞 日本語訳

There's no guarantee that we'll see tomorrow
明日が見れるという保証はない
Heaven only knows how long we have
私たちにどれだけの時間が与えられるかは天のみぞ知る
But, there's no way I'll ever for one second,
でも、一秒たりとも無理だ
let you wonder
不思議に思ってみましょう
Just how long my love for you will last
あなたへの愛はいつまで続くのでしょう
Chorus:
コーラス：
'til my last breath, 'til I'm called on high
最後の息をするまで、高位に呼ばれるまで
'til the angels come and I see the light
天使たちがやって来て光が見えるまで
To the very end, 'til I give in
最後の最後まで、私が屈服するまで
To the last beat of my heart
私の心の最後の鼓動まで
I can't swear that I'll be here, for the rest
残りの間、ここにいるとは誓えない
of your life
あなたの人生の
But I promise I'll love you for the rest of
でも、残りの期間ずっとあなたを愛すると約束します
mine
私の
Instr: C D G G A A Am7 G/B C C/E D
Instr: C D G G A A Am7 G/B C C/E D
Chorus:
コーラス：
'til my last breath, 'til I'm called on high
最後の息をするまで、高位に呼ばれるまで
'til the angels come and I see the light
天使たちがやって来て光が見えるまで
To the very end, 'til I give in
最後の最後まで、私が屈服するまで
To the last beat of my heart
私の心の最後の鼓動まで
I can't swear that I'll be here, for the rest
残りの間、ここにいるとは誓えない
of your life
あなたの人生の
But I promise I'll love you for the rest of
でも、残りの期間ずっとあなたを愛すると約束します
mine
私の