Baby Put Your Clothes On 歌詞 日本語訳

Baby Put Your Clothes On
ベイビー、服を着て
By Tracy Byrd
トレイシー・バード著
Chorus 1:
コーラス1:
Baby put your clothes on, put on those brand new shoes
ベイビー、服を着て、真新しい靴を履いて
I wanna take you downtown, I gotta little blues to lose
あなたをダウンタウンに連れて行きたい、少しブルースを失う必要がある
I wanna see you dancing, swinging to a country song
カントリーソングに合わせてスイングして踊る君が見たい
I love to show you off, baby put your clothes on
あなたを自慢するのが大好きです、ベイビー、服を着てください
We been sittin 'round here doin' nothin??
私たちはここで何もせずに座っていました??
Mamybe we need a little bit of belt-buckle rubbin'
もしかしたら、ベルトのバックルを少しこする必要があるかも知れません
Where the lights are low and the music's fine
照明が暗くて音楽が心地よい場所
It wouldn't hurt us none to have a little you and me time
あなたと私の時間を少し取っても、私たちには何の害もありません
Chorus 2:
コーラス2:
Baby put your clothes on, paint up those pretty lips
ベイビー、服を着て、その美しい唇をペイントして
Slip on those cool blue jeans, the ones that ride low on your hips
腰にかかるクールなブルー ジーンズを履いてください。
Don??t it make some heads turn, little girl you look so strong
そうしないと、一部の人々の注目が集まるでしょう、小さな女の子、あなたはとても強そうに見えます
I love to show you off, baby put your clothes on
あなたを自慢するのが大好きです、ベイビー、服を着てください
Chorus 1:
コーラス1:
Baby put your clothes on, put on those brand new shoes
ベイビー、服を着て、真新しい靴を履いて
I wanna take you downtown, I gotta little blues to lose
あなたをダウンタウンに連れて行きたい、少しブルースを失う必要がある
I wanna see you dancing, swinging to a country song
カントリーソングに合わせてスイングして踊る君が見たい
I love to show you off, baby put your clothes on
あなたを自慢するのが大好きです、ベイビー、服を着てください
We been sittin 'round here doin' nothin??
私たちはここで何もせずに座っていました??
Mamybe we need a little bit of belt-buckle rubbin'
もしかしたら、ベルトのバックルを少しこする必要があるかも知れません
Where the lights are low and the music's fine
照明が暗くて音楽が心地よい場所
It wouldn't hurt us none to have a little you and me time
あなたと私の時間を少し取っても、私たちには何の害もありません