No Ordinary Man 歌詞 日本語訳

Sung By: Tracy Byrd
歌：トレイシー・バード
CD: No Ordinary Man
CD: ノー・オーディナリー・マン
Intro: Am Dm Am Dm
イントロ: Am Dm Am Dm
Verse 1.
1節。
Eight seconds ain't very long to live
8秒の命はそれほど長くない
But tonight he barely made five
しかし今夜、彼はかろうじて5つしか稼げなかった
He gave all that he had to give
彼は与えるべきものをすべて与えた
But the big bull won tonight
しかし今夜は大きな雄牛が勝った
He climbs into that old pickup
彼は古いピックアップに乗り込む
Black coffee in his hands
彼の手にはブラックコーヒー
Well a rodeo ain't no ordinary life
ロデオは普通の生活ではありません
But a cowboy ain't no ordinary man
しかし、カウボーイは普通の人ではありません
Chorus:
コーラス：
Well he rides just to keep his spirit alive
まあ、彼は精神を維持するためだけに乗ってます
Makin' money for his wife and kids
妻と子供たちのためにお金を稼ぐ
He tried other kinds of work
彼は他の種類の仕事を試してみた
But nothing ever seemed to fit
しかし、何もフィットしないようでした
Oh he loves the smell of a Brahma bull
ああ、彼は梵天の雄牛の匂いが大好きです
The feel of leather in his hands
彼の手に伝わる革の感触
Well Rodeo ain't no ordinary life
まあ、ロデオは普通の人生ではありません
But a cowboy ain't no ordinary man
しかし、カウボーイは普通の人ではありません
Verse 2.
2節。
He's got a gold buckle on his mind
彼の頭の中には金のバックルがある
And he don't ride to lose
そして彼は負けるために乗っているわけではない
Tomorrow night he'll nod and yell outside
明日の夜、彼は外でうなずいて叫ぶだろう
And they'll turn his future loose
そして彼らは彼の未来を変えるだろう
No matter how bad he hurts
彼がどんなに傷ついていても
He'll tip his hat to the fans
彼はファンに帽子をかぶせるだろう
Rodeo ain't no ordinary life
ロデオは普通の人生ではない
But a cowboy ain't no ordinary man
しかし、カウボーイは普通の人ではありません
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ending:* (Acapella)
エンディング:* (アカペラ)
Ain't no ordinary
普通じゃない
He's an extra ordinary man
彼は非常に普通の人です
(*)At the end of the second chorus, on the last line after "but a cowboy",
(*)2コーラス目の終わり、「but a Cowboy」の後の最後の行で、
go down to ending. The ending is sung acapella. If you don't understand what
エンディングまで進みます。エンディングはアカペラで歌われます。何が理解できない場合
I mean, buy the CD!
というかCD買おう！