You Feel Good 歌詞 日本語訳

INTRO: G A Em 2x
イントロ: G A Em 2x
I like sleeping in the nude
裸で寝るのが好きです
When It's hot and the moon is full
暑くて月が満月のとき
I like a little ice in my drink
私は飲み物に少し氷を入れるのが好きです
And the sound when it clinks, that's cool
そしてカチャカチャという音、カッコいいですね
But when I need maximum sensation
でも最大限の感覚が必要なときは
I turn to you
私はあなたに向き直ります
Cause you feel good
だって気分がいいから
Baby, you feel good
ベイビー、気持ちいいよ
VERSE 2:
詩 2:
I like a little itch in my neck
首のちょっとしたかゆみが好きです
When a song won't let me go
歌が私を離さないとき
I like a shower beating down
打ち付けるシャワーが好き
Steam rising all around like smoke
周囲から煙のように立ち上る蒸気
But when I wanna feel a rush that goes a little deeper
でも、もう少し深くなるようなラッシュを感じたいときは
I turn to you and you feel good
私はあなたに目を向けると、あなたは気分が良くなります
Baby, you feel good,
ベイビー、気持ちいいよ、
VERSE 3:
3節:
I like the velvet of your skin
あなたの肌のベルベットが好きです
When I'm holding you in my arms
あなたを腕に抱いているとき
And I like the way that we connect
そして、私たちがつながる方法が好きです
The way that you caress my heart
あなたが私の心を撫でる様子
Everytime I need love and understanding
愛と理解が必要なときはいつでも
I turn to you...and
私はあなたに向き直ります...そして
You feel good,
気分がいいですよ、
Baby, you feel good
ベイビー、気持ちいいよ
Baby, you feel good,
ベイビー、気持ちいいよ、
Whoahoa Yeah, you feel good
おおおお、うん、気持ちいいね
Like I want a shout, I wanna cry
叫びたいように泣きたい
I wanna make you feel exactly what I feel inside
私が心の中で感じていることをあなたにも感じさせたい
Yeah, you feel good
うん、気持ちいいね