Open Arms 歌詞 日本語訳

If love is what you want
愛があなたが望むものなら
Baby here I am
ベイビー、私はここにいるよ
If tenderness is what you need
優しさが必要なら
I've got that to give
それをあげたいんだ
If you need some affection
愛情が必要な場合
Baby these are open arms
ベイビー、これは両手を広げているよ
You come home you've had a hard day
家に帰ってきたね、大変な一日を過ごしたね
Every door you tried to open
あなたが開けようとしたすべてのドア
Was closing in your face
あなたの顔に迫っていた
I'm right here I'll be right here
私はここにいるよ、ここにいるよ
I'll embrace you
あなたを抱きしめます
I'll be open with my heart
心をオープンにしていきます
I'll let you in
入れてあげるよ
I'll be open with my thoughts
自分の考えをオープンに話します
I'll be your best friend
私はあなたの親友になります
If you need some attention
注意が必要な場合は
Baby these are open arms
ベイビー、これは両手を広げているよ
Every corner you turn
角を曲がるたびに
Trouble come your way
トラブルがやってくる
But when you get home
でも家に帰ると
I'll try to be there
そこになれるように努めます
And I'll embrace you
そして私はあなたを抱きしめます
These, these are
これらは、これらは
These, these are
これらは、これらは
These, these are
これらは、これらは
If time is what you need
時間が必要なら
Baby I'll stop the clocks
ベイビー、時計を止めてあげるよ
If you're looking for something
何かを探しているなら
Maybe I've got what you want
たぶん私はあなたが欲しいものを持っています
If there's one thing to remember
一つ覚えておくべきことがあるとすれば
Don't forget that these are open arms
これらは両手を広げていることを忘れないでください
These, these are
これらは、これらは
These, these are
これらは、これらは
These, these are
これらは、これらは