Somebody Paints the Wall 歌詞 日本語訳

Tracy Lawrence, - "Somebody Paints the Wall" - "Sticks and Stones"
トレイシー・ローレンス - 「誰かが壁を塗る」 - 「スティックス・アンド・ストーンズ」
Intro: D G D A D G D A
イントロ：D G D A D G D A
If my old truck was a horse I'd have to shoot it
もし私の古いトラックが馬だったら撃たなければならないだろう
Lord the day my ship came in, I was waitin' for a train
主よ、私の船が到着した日、私は電車を待っていました
Every time I get a grip I always lose it
掴むたびにいつも失ってしまう
I can't find the sunshine for the rain
雨の代わりに太陽が見つからない
And you know I'm always saying I'm sorry
そして、あなたは私がいつもごめんなさいと言っていることを知っています
But you stand by me through it all, seems every time I make my mark
でもあなたはすべてを通して私を支えてくれる、私が功績を残すたびにそう思う
Somebody paints the wall
誰かが壁にペンキを塗る
Chorus:
コーラス：
Every time I think I'm off and runnin', I'm barely up to a crawl
走り出そうと思うたびに、やっと這うのがやっとだ
Every time I get a leg up on the ladder of success I slip and fall
成功のはしごに足を踏み入れるたびに滑って転んでしまう
Like last week down at the factory I was up for a promotion
先週のように工場で私は昇進を目指していた
But the boss's little brother got the call
でも社長の弟から電話がかかってきた
Seems every time I make my mark somebody paints the wall
私が目印を作るたびに誰かが壁にペンキを塗っているような気がする
INSTRU: D G D A D
インストラ: D G D A D
Chorus 2:
コーラス2:
Every time I think I'm off and runnin', I'm barely up to a crawl
走り出そうと思うたびに、やっと這うのがやっとだ
Every time I get a leg up on the ladder of success I slip and fall
成功のはしごに足を踏み入れるたびに滑って転んでしまう
Like last week down at the factory I was up for a promotion
先週のように工場で私は昇進を目指していた
But the boss's little brother got the call
でも社長の弟から電話がかかってきた
Seems every time I make my mark somebody paints the wall
私が目印を作るたびに誰かが壁にペンキを塗っているような気がする
Seems every time I make my mark somebody always paints the wall
私が目印を作るたびに、いつも誰かが壁に絵を描いているような気がする