Come Back to Me 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C G
イントロ: G Em C G
Verse 1:
1節:
If I hold out my hand, would it change where you're standing now?
手を差し伸べたら、今立っている場所は変わるだろうか？
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Leave all you've found that's keeping your heart on the ground
心を地に足つけている、見つけたものはすべて放っておいてください
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Chorus:
コーラス：
So afraid for love to come around your heart again
愛が再びあなたの心に訪れるのがとても怖い
When it's the only thing you need
必要なものがそれだけのとき
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Verse 2:
2節:
Calling out your name, wishing you could do the same
あなたの名前を呼んで、あなたもそうしてほしいと願って
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Whatever it takes, I will wait until my dying day
何があっても死ぬ日まで待つよ
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Chorus:
コーラス：
So afraid for love to come around your heart again
愛が再びあなたの心に訪れるのがとても怖い
When it's the only thing you need
必要なものがそれだけのとき
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください
Bridge:
ブリッジ:
This is my only hope: that the love that will not let me go
これが私の唯一の希望です：私を離さない愛であること
Will find its way back into your life
あなたの人生に戻る道が見つかるでしょう
So I will not close my eyes until I see you by my side
だから君がそばにいるまで目を閉じないよ
Loving me tonight
今夜は私を愛してる
Tag:
タグ:
If I hold my hand, would it change where you're standing now?
手を繋いだら今立っている場所は変わるだろうか？
Just come back to me
ただ私のところに戻ってきてください