Walking in the Wind 歌詞 日本語訳

Walking In The Wind chords
ウォーキング・イン・ザ・ウィンドのコード
Traffic (Jim Capaldi, Steve Winwood)
トラフィック (ジム・カパルディ、スティーブ・ウィンウッド)
You walk and talk and move around in circles
あなたは歩き、話し、円を描いて動き回る
Your friends telling you you are doing fine
友達があなたに元気だよって言ってくれる
You can't see that snowball as it hurtles
雪玉が飛んでいくと見えなくなる
Through the shattered membranes of your mind
砕けた心の膜を通して
If I could talk to you for just one minute
1分だけ話せたら
Then you would know what it is I am getting at
そうすれば、私が何をしようとしているのかわかるでしょう
But there again your head's got nothing in it
でもまたあなたの頭には何も入っていない
By the way you left without your hat
ところで君は帽子もかぶらずに出て行った
I'm walking in the wind looking at the sky
風に吹かれて空を眺めて歩いている
Hanging on a breeze and wondering why, why
風を感じながらなぜ、なぜと考えている
Your old man's headed for the final pay-off
あなたの老人は最後の報いに向かっています
The joker that you got is fading too
君が手に入れたジョーカーも消えていく
And all the sharks that come around for the rip-off
そしてぼったくりにやってくるサメたちも
Are gonna tear the flesh right off you
あなたの肉をすぐに引き裂くつもりです
The plastic princess hangs her head in wonder
プラスチックプリンセスは不思議そうに頭を垂れる
at the silver glittered boys
銀色に輝く少年たちに
Trying, trying to compete
挑戦しよう、競争しようとしてる
And all at once the room begins to thunder
そして突然部屋が轟音を立て始める
And all that's left is the stain on the sheet
そして残ったのはシートの汚れだけ
I'm walking in the wind looking at the sky
風に吹かれて空を眺めて歩いている
Hanging on a breeze and wondering why, why
風を感じながらなぜ、なぜと考えている
The prostitute is standing on the corner
売春婦が角に立っている
Suffering so much pain to stay alive
生きていくためにはたくさんの痛みに耐える
She's so real, that life itself bows down before her
彼女はとてもリアルで、人生そのものが彼女の前にひれ伏すほどだ
She couldn't make that nine to five
彼女は9時から5時に間に合わなかった
While the president is crying, crying in the White House
大統領がホワイトハウスで泣いている間、
The prime minister's really got the blues
首相は本当に憂鬱だ
All the heads of state are busy playing cat & mouse
各国首脳はいたちごっこに忙しい
'Cause you can see none of them have ever paid their dues
だって、彼らは誰も会費を払っていないことがわかるから
I'm walking in the wind looking at the sky
風に吹かれて空を眺めて歩いている
Hanging on a breeze and wondering why, why
風を感じながらなぜ、なぜと考えている
God knows why, why, why
神はなぜ、なぜ、なぜを知っていますか
* Alternate:
* 代替:
Capo II
カポⅡ
D = C
D = C
G = F
G = F
A = G
A = G
Em = Dm
Em = Dm
Bb = G#
Bb = G#
Set8
セット8