Have Yourself a Merry Little Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
Have yourself a merry little Christmas
هل لنفسك عيد ميلاد سعيد قليلا
Let your heart be light
دع قلبك يكون خفيفا
From now on
من الآن فصاعدا
Our troubles will be out of sight
مشاكلنا ستكون بعيدة عن الأنظار
Have yourself a merry little Christmas
هل لنفسك عيد ميلاد سعيد قليلا
Make the Yule-tide gay
اجعل عيد الميلاد مثلي الجنس
From now on
من الآن فصاعدا
Our troubles will be miles away
مشاكلنا ستكون على بعد أميال
Here we are as in olden days
نحن هنا كما في الأيام الخوالي
Happy golden days of yore
أيام ذهبية سعيدة من الماضي
Faithful friends who are dear to us
الأصدقاء المخلصون الذين هم عزيزون علينا
Gather near to us once more
اجتمع بالقرب منا مرة أخرى
Through the years
عبر السنين
We all will be together
سنكون جميعا معا
If the Fates allow
إذا سمح القدر
Hang a shining star upon the highest bough
علق نجمًا ساطعًا على أعلى غصن
And have yourself A merry little Christmas now
واحصل على عيد ميلاد سعيد قليلاً الآن
(Solo)
(منفردا)
(Verse)
(الآية)
Here we are as in olden days
نحن هنا كما في الأيام الخوالي
Happy golden days of yore
أيام ذهبية سعيدة من الماضي
Faithful friends who are dear to us
الأصدقاء المخلصون الذين هم عزيزون علينا
Gather near to us once more
اجتمع بالقرب منا مرة أخرى
(Outro)
(الخاتمة)
Through the years
عبر السنين
We all will be together
سنكون جميعا معا
If the Fates allow
إذا سمح القدر
Hang a shining star upon the highest bough
علق نجمًا ساطعًا على أعلى غصن
And have yourself A merry little Christmas now
واحصل على عيد ميلاد سعيد قليلاً الآن
Have yourself A merry little Christmas
احصل على عيد ميلاد سعيد قليلاً
Have yourself A merry little Christmas now
احصل على عيد ميلاد سعيد قليلاً الآن