I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Person: Tim Withers
Person: Tim Withers
tab: #----------------------PLEASE NOTE-------------------------#
tab: #--------BITTE BEACHTEN----------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt dessen Interpretation dar
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für Privatstudien, Stipendien usw. verwenden.
or research.
oder Forschung.
TRAIN- "I Am"
ZUG – „Ich bin“
This is my first Tab post...if there are any changes, make 'em.
Dies ist mein erster Tab-Beitrag. Wenn es Änderungen gibt, nehmen Sie diese vor.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
dd9
dd9
dd9
dd9
VERSE:
VERS:
I've never been on the railroad
Ich war noch nie bei der Eisenbahn
'cause many times they've passed me by
Denn oft sind sie an mir vorbeigegangen
never crashed in the desert,or seen a rodeo
Ich bin noch nie in der Wüste abgestürzt oder habe ein Rodeo gesehen
dd9
dd9
dd9
dd9
Don't know much about the world woes or Vietnam
Ich weiß nicht viel über die Weltprobleme oder Vietnam
I've yet to read about uncle tom
Ich habe noch nichts über Onkel Tom gelesen
Never climed a real rock, or seen Colorado
Habe noch nie einen echten Felsen bestiegen oder Colorado gesehen
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHOR:
Am I the son I think I am
Bin ich der Sohn, für den ich mich halte?
Am I the friend I think I have
Bin ich der Freund, den ich zu haben glaube?
Am I the man I think I want to be
Bin ich der Mann, von dem ich denke, dass ich sein möchte?
dd9
dd9
dd9
dd9
I never had a day where money didn't get in my way
Es gab nie einen Tag, an dem mir das Geld nicht in die Quere kam
I never listened to much else
Ich habe nie viel anderes gehört
And I can't remember a warm december
Und ich kann mich an keinen warmen Dezember erinnern
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHOR:
Am I the son I think I am
Bin ich der Sohn, für den ich mich halte?
Am I the friend I think I have
Bin ich der Freund, den ich zu haben glaube?
Am I the man I think I want to be
Bin ich der Mann, von dem ich denke, dass ich sein möchte?
I'm here for my sanity, sanity
Ich bin wegen meiner geistigen Gesundheit hier
I am here for you
Ich bin für dich da
And I'm here for your fantasy, sanity
Und ich bin für Ihre Fantasie und Ihren Verstand da
I am here, I am......
Ich bin hier, ich bin......
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHOR:
Am I the son I think I am
Bin ich der Sohn, für den ich mich halte?
Am I the father that I think I have
Bin ich der Vater, den ich zu haben glaube?
Am I the man I think I want to be
Bin ich der Mann, von dem ich denke, dass ich sein möchte?
I'm here for my sanity, sanity
Ich bin wegen meiner geistigen Gesundheit hier
I am her for you
Ich bin sie für dich
weather or not I'm walking in,
Wetter oder nicht, ich gehe hinein,
or weather or not I'm walking out
oder das Wetter oder nicht, ich gehe raus
I am always here for you
Ich bin immer für dich da
And I'm here for my sanity, sanity
Und ich bin wegen meiner geistigen Gesundheit hier
I am here for you
Ich bin für dich da
And I'm here for your fantasy, sanity
Und ich bin für Ihre Fantasie und Ihren Verstand da
I am here, I am......
Ich bin hier, ich bin......
dd9
dd9
dd9
dd9