I Am Paroles Traduction Française

Person: Tim Withers
Personne : Tim Withers
tab: #----------------------PLEASE NOTE-------------------------#
onglet : #--------------------------------VEUILLEZ NOTER------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses,
or research.
ou de la recherche.
TRAIN- "I Am"
TRAIN - "Je suis"
This is my first Tab post...if there are any changes, make 'em.
Ceci est mon premier message sur Tab... s'il y a des modifications, apportez-les.
INTRO:
INTRO :
dd9
dd9
dd9
dd9
VERSE:
VERSET :
I've never been on the railroad
Je n'ai jamais pris le chemin de fer
'cause many times they've passed me by
parce que plusieurs fois ils m'ont dépassé
never crashed in the desert,or seen a rodeo
je ne me suis jamais écrasé dans le désert, ni vu de rodéo
dd9
dd9
dd9
dd9
Don't know much about the world woes or Vietnam
Je ne sais pas grand-chose des malheurs du monde ou du Vietnam
I've yet to read about uncle tom
Je n'ai pas encore lu sur Oncle Tom
Never climed a real rock, or seen Colorado
Je n'ai jamais escaladé un vrai rocher, ni vu le Colorado
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHŒUR :
Am I the son I think I am
Suis-je le fils, je pense que je suis
Am I the friend I think I have
Suis-je l'ami que je pense avoir
Am I the man I think I want to be
Suis-je l'homme que je pense que je veux être
dd9
dd9
dd9
dd9
I never had a day where money didn't get in my way
Je n'ai jamais eu un jour où l'argent ne me gênait pas
I never listened to much else
Je n'ai jamais écouté grand chose d'autre
And I can't remember a warm december
Et je ne me souviens pas d'un mois de décembre chaud
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHŒUR :
Am I the son I think I am
Suis-je le fils, je pense que je suis
Am I the friend I think I have
Suis-je l'ami que je pense avoir
Am I the man I think I want to be
Suis-je l'homme que je pense que je veux être
I'm here for my sanity, sanity
Je suis là pour ma santé mentale, ma santé mentale
I am here for you
je suis là pour toi
And I'm here for your fantasy, sanity
Et je suis là pour ton fantasme, ta raison
I am here, I am......
Je suis là, je suis......
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
CHORUS:
CHŒUR :
Am I the son I think I am
Suis-je le fils, je pense que je suis
Am I the father that I think I have
Suis-je le père que je pense avoir
Am I the man I think I want to be
Suis-je l'homme que je pense que je veux être
I'm here for my sanity, sanity
Je suis là pour ma santé mentale, ma santé mentale
I am her for you
je suis elle pour toi
weather or not I'm walking in,
beau temps ou pas, j'entre,
or weather or not I'm walking out
ou la météo ou pas, je sors
I am always here for you
Je suis toujours là pour toi
And I'm here for my sanity, sanity
Et je suis là pour ma santé mentale, ma santé mentale
I am here for you
je suis là pour toi
And I'm here for your fantasy, sanity
Et je suis là pour ton fantasme, ta raison
I am here, I am......
Je suis là, je suis......
dd9
dd9
dd9
dd9