Silver Dollar 歌詞 日本語訳

Sometimes you want your money back, then some
お金を返してほしいときもありますが、その後は一部のお金を返してもらいます
Sometimes you wonder if these things have ever been done
時々、これらのことがかつて行われたのではないかと疑問に思うことがあります
Sometimes you get a little bit too high, see?
時々、少しハイになりすぎることがありますよね？
That love ain't free
その愛は無償ではない
I'll say it louder, so the back can hear
後ろに聞こえるようにもっと大きな声で言います
It ain't about money, so have no fear
お金の問題ではないので、恐れることはありません
"But it takes a little change, and change is good"
「しかし、それには少しの変化が必要です、そして変化は良いことです」
That's what mama said, 'cause she understood
ママはそう言ったの、だって彼女は理解していたから
A man is just a man, but a woman's a queen
男はただの男だが、女は女王だ
Now I finally understand what she needs
今ようやく彼女が何を必要としているのか理解しました
It's real simple, if your woman is good
あなたの女性が良い人であれば、それは本当に簡単です
The sky is the limit, but what you could be
空には限界があるけど、あなたは何になれるの？
horus
ホルス
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Make me wanna call her
彼女に電話したくなる
Make me wanna follow her to the end of the line
彼女を列の最後まで追いかけたくなる
Make her mine UohOhOh
彼女を私のものにしてください
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Ch-ch-change my mind
ち、ち、気が変わった
Sometimes girls just wanna have fun
時々女の子はただ楽しみたいだけです
Sometimes the honey might get you stung
時々蜂蜜で刺されるかもしれない
Sometimes you get a little bit too low to know
時々、あなたは少し低すぎて分からなくなることがあります
Where love can go
愛はどこへ行くことができるのか
I'll sing it louder, so the back can dance
もっと大きな声で歌ってあげるよ、後ろが踊れるように
It ain't about money, so there's still a chance
お金の問題ではないので、まだチャンスはあります
"But it takes a little change, and change is good"
「しかし、それには少しの変化が必要です、そして変化は良いことです」
That's what mama said, 'cause she understood
ママはそう言ったの、だって彼女は理解していたから
horus
ホルス
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Make me wanna call her
彼女に電話したくなる
Make me wanna follow her to the end of the line
彼女を列の最後まで追いかけたくなる
Make her mine UohOhOh
彼女を私のものにしてください
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Ch-ch-change my mind
ち、ち、気が変わった
ridge
尾根
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah
ああ、ああ、そうだ、ああ、ああ、ああ、そうだ
Hallelujah, since I knew ya'
ハレルヤ、君を知ってから
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeah
すべてが近づいている、ああ、ああ、ああ、そうだ
A little change'll do ya' good
少し変えるだけでうまくいくよ
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah
ああ、ああ、そうだ、ああ、ああ、ああ、そうだ
Hallelujah, since I knew ya'
ハレルヤ、君を知ってから
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeah
すべてが近づいている、ああ、ああ、ああ、そうだ
A little change'll do ya' good
少し変えるだけでうまくいくよ
horus
ホルス
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Make me wanna call her
彼女に電話したくなる
Make me wanna follow her to the end of the line
彼女を列の最後まで追いかけたくなる
Make her mine UohOhOh
彼女を私のものにしてください
Two quarters, a dime, and a silver dollar
4分の2、10セント、そして1ドル銀貨
Ch-ch-change my mind
ち、ち、気が変わった
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah
ああ、ああ、そうだ、ああ、ああ、ああ、そうだ
Hallelujah, since I knew ya'
ハレルヤ、君を知ってから
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeah
すべてが近づいている、ああ、ああ、ああ、そうだ
A little change'll do ya' good
少し変えるだけでうまくいくよ
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah
ああ、ああ、そうだ、ああ、ああ、ああ、そうだ
Hallelujah, since I knew ya'
ハレルヤ、君を知ってから
Everything is coming up, ooh, ooh, ooh, yeah
すべてが近づいている、ああ、ああ、ああ、そうだ
A little change'll do ya' good
少し変えるだけでうまくいくよ