We Were Made for This 歌詞 日本語訳

We were made for this ?? Train
私たちはこのために作られたのですか？電車
Intro:
イントロ:
The above riff repeats 4 times before the lyrics start and also repeats throughout the
上記のリフは歌詞が始まる前に 4 回繰り返され、歌詞全体でも繰り返されます。
song whenever there is an E chord notated on the sheet below
下のシートにEコードが記されているときはいつでも歌ってください
Whenever an A chord is notated, you can alternately pluck the pattern below
Aコードが記譜されるたびに、以下のパターンを交互に弾くことができます
I woke up on Angel Island in your arms
エンジェル島であなたの腕の中で目覚めた
To the smell of burning bridges and the sound of those alarms in my head,
燃える橋の匂いと頭の中で鳴る警報音に、
We should have stayed in bed
私たちはベッドにいたほうがよかった
But we held them up for ransom anyway
しかし、私たちはとにかく身代金を求めて彼らを拘束しました
When the coldest days of winter were the summers that
冬で最も寒い日が夏だった頃、
we took aim at the Bay and grateful wasn??t dead
私たちは湾を目指しました、そして死んでいなかったことに感謝しました??
(play when the chord changes to B)
(コードがBに変わるときに演奏します)
And like your lips were only made for me to kiss
そしてあなたの唇は私がキスするためだけに作られたように
Oh oh oh oh
ああああああああ
We were made for this
私たちはこのために作られたのです
While the girls all danced beneath a burning man
女の子たちは皆、燃える男の下で踊っていた
And the last waltz did somersaults to finish off The Band
そして最後のワルツは宙返りしてザ・バンドを締めくくった
Where they began in a wonder Winterland
不思議なウィンターランドで彼らが始まった場所
All we ever wanted was to be alone
私たちが望んでいたのは一人になることだけだった
Learning how to fly to Sly-y-y trying to find home
スライへの飛び方を学んで家を見つけようとしている
Underneath the Family Stone
ファミリーストーンの下で
And just like New Year??s day was made to reminisce
そして、正月と同じように、思い出を作られた一日でした
Oh Oh Oh Oh
ああああああああ
We were made for this
私たちはこのために作られたのです
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Love and stardust settle on us like a net
愛と星くずが網のように私たちに降り注ぐ
While Buckley??s ??Hallelujah?? fills our ears from your cassette
バックリーが「ハレルヤ」をしている間、あなたのカセットから私たちの耳が満たされます
While my heart stops beating and you stop breathing, Juliette
私の心臓の鼓動が止まり、あなたが呼吸を止める間、ジュリエット
You??re the only thing I??m ever gonna miss
あなたは私が恋しく思う唯一のものです
Oh oh oh oh
ああああああああ
We were made for this
私たちはこのために作られたのです