Working Girl 歌詞 日本語訳

She said
彼女は言いました
I'm not somebody who likes the game
私はゲームが好きな人ではありません
So don't expect me to chase you babe
だから私があなたを追いかけることを期待しないでください、ベイビー
If you ain't sweet like aspartame
アスパルテームのように甘くないなら
Let me get the door for you
ドアを用意しましょう
If you want a back and forth thang
やり取りをしたい場合は
Go and get yourself a boomerang
ブーメランを取りに行ってください
If you don't like the bacon I bring
私が持ってきたベーコンが気に入らないなら
Let me get the door for you
ドアを用意しましょう
She said
彼女は言いました
I can love you like you never been
これまでにないほどあなたを愛することができます
And keep you going just like ritalin
そしてリタリンのように続けてください
But if you ain't a working man
でも、もしあなたが労働者でないなら、
Let me get the door for you
ドアを用意しましょう
horus
ホルス
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door for you
私は恋をしています...あなたのためにドアを手に入れましょう
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door
私は恋をしている...ドアを手に入れさせてください
I said
私は言いました
I ain't like them other men
私は彼らが他の男性のようには好きではない
Who think they matter cause they own a Benz
ベンツを所有しているからといって自分が重要だと思う人はいない
They left you sick, I'm your medicine
彼らはあなたを病気にしました、私はあなたの薬です
Let me get the door for you
ドアを用意しましょう
And baby let me ease your mind
そしてベイビー、あなたの心を和らげさせてください
I know you been working over time
あなたが時間をかけて取り組んでいることは知っています
And if you wanna leave behind the 9 to 5
9時から5時までの仕事を辞めたいなら
And see inside a real man
そして本当の人間の内面を見てください
Let me get the door for ya
ドアをあけてあげましょう
horus
ホルス
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door for you
私は恋をしています...あなたのためにドアを手に入れましょう
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door
私は恋をしている...ドアを手に入れさせてください
ridge
尾根
There's the door if you don't like it
それが嫌ならそこにドアがある
There's the door if you don't like it
それが嫌ならそこにドアがある
There's the door if you don't like it
それが嫌ならそこにドアがある
If you don't like bet you're gonna like it
好きじゃないならきっと好きになるよ
horus
ホルス
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love, I'm in love!
恋してる、恋してる！
horus
ホルス
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door for you
私は恋をしています...あなたのためにドアを手に入れましょう
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love with a working girl
働く女の子に恋してる
I'm in love...She said if ya don't like it
私は恋をしている...もし気に入らないならと彼女は言った
I'm in love...Let me get the door for you
私は恋をしています...あなたのためにドアを手に入れましょう