Working Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

She said
Zei ze
I'm not somebody who likes the game
Ik ben niet iemand die van het spel houdt
So don't expect me to chase you babe
Dus verwacht niet dat ik je achtervolg, schat
If you ain't sweet like aspartame
Als je niet zo zoet bent als aspartaam
Let me get the door for you
Laat mij de deur voor je opendoen
If you want a back and forth thang
Als je heen en weer wilt
Go and get yourself a boomerang
Ga een boemerang halen
If you don't like the bacon I bring
Als je het spek niet lekker vindt, neem ik mee
Let me get the door for you
Laat mij de deur voor je opendoen
She said
Zei ze
I can love you like you never been
Ik kan van je houden zoals je nog nooit bent geweest
And keep you going just like ritalin
En ga net als Ritalin door
But if you ain't a working man
Maar als je geen werkende man bent
Let me get the door for you
Laat mij de deur voor je open doen
horus
horus
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door for you
Ik ben verliefd... Laat mij de deur voor je opendoen
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door
Ik ben verliefd... Laat me open doen
I said
zei ik
I ain't like them other men
Ik ben niet zoals die andere mannen
Who think they matter cause they own a Benz
Die denken dat ze ertoe doen omdat ze een Benz bezitten
They left you sick, I'm your medicine
Ze lieten je ziek achter, ik ben je medicijn
Let me get the door for you
Laat mij de deur voor je open doen
And baby let me ease your mind
En schatje, laat me je geruststellen
I know you been working over time
Ik weet dat je in de loop van de tijd hebt gewerkt
And if you wanna leave behind the 9 to 5
En als je de 9 tot 5 achter je wilt laten
And see inside a real man
En kijk eens in een echte man
Let me get the door for ya
Laat mij de deur voor je opendoen
horus
horus
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door for you
Ik ben verliefd... Laat mij de deur voor je open doen
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door
Ik ben verliefd... Laat me open doen
ridge
nok
There's the door if you don't like it
Daar is de deur, als je het niet leuk vindt
There's the door if you don't like it
Daar is de deur, als je het niet leuk vindt
There's the door if you don't like it
Daar is de deur, als je het niet leuk vindt
If you don't like bet you're gonna like it
Als je het niet leuk vindt, ga je het leuk vinden
horus
horus
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love, I'm in love!
Ik ben verliefd, ik ben verliefd!
horus
horus
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door for you
Ik ben verliefd... Laat mij de deur voor je open doen
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love with a working girl
Ik ben verliefd op een werkend meisje
I'm in love...She said if ya don't like it
Ik ben verliefd...Ze zei: als je het niet leuk vindt
I'm in love...Let me get the door for you
Ik ben verliefd... Laat mij de deur voor je opendoen