You Already Know 歌詞 日本語訳

intro: F# a#m d#m B F# C#
F#m D#m B F# C#
(Verse I)
(第 1 節)
This bipolar love affair
この双極性愛
It just ain't where it's at for me anymore
それはもう私にとっての場所ではありません
So don't let the door hit you when you leave
だから、帰るときにドアにぶつからないようにね
You throw me in the fire just to save my life
あなたは私の命を救うためだけに私を火の中に投げ込みます
A pretty little liar
かなり小さな嘘つき
When I call you out you'd rather put up
私があなたを呼ぶとき、あなたはむしろ我慢するでしょう
a fight than just come clean
ただ白状するよりも戦い
(Chorus)
(コーラス)
Get on your way to making someone else feel low
他の人を落ち込ませる方向に進んでください
Then higher than they ever thought they could go
その後、自分たちが行けると思っていたよりもさらに高いところへ
You already know
あなたはすでに知っています
I'm giving you up, you're letting me down
私はあなたを諦める、あなたは私を失望させる
Stop pretending that you're gonna turn yourself around
自分を変えるつもりのふりをするのはやめてください
You already know, know, know
あなたはすでに知っています、知っています、知っています
You already know, know, know, know
あなたはすでに知っています、知っています、知っています、知っています
Don't ask me why you already know
なぜすでに知っているのかは聞かないでください
(Verse 2)
(第2節)
I was the shoulder you leaned on
私はあなたが寄りかかった肩でした
You made me feel like the next James Bond
あなたは私を次のジェームズ・ボンドのような気分にさせてくれました
Double O seven oh hell, you were heaven to me
ダブルオーセブン、ああ地獄、あなたは私にとって天国でした
But while you were saying what I wanted to hear
でもあなたが私が聞きたかったことを言っている間に
You started breaking ground on a new frontier
あなたは新たな境地を開拓し始めました
Always making love but never to me
いつも愛し合っているけど、私には決して愛してくれない
(Chorus repeated)
(コーラスが繰り返される)
F# g#m
F#g#m
You already know that I'm done waiting
私が待っているのはもう終わったことをあなたはすでに知っています
C# B g#m
B G#m
Going crazy hating myself for loving you
あなたを愛している自分を憎んで狂ってしまう
fm c#m F#
F#m C#m
At least the one side of you I thought I knew
少なくとも知っているつもりだったあなたの一面
You already know
あなたはすでに知っています
You already know, know, know, know
あなたはすでに知っています、知っています、知っています、知っています
You already know, know, know, know
あなたはすでに知っています、知っています、知っています、知っています
Don't ask me why
理由は聞かないでください