You Already Know Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: F# a#m d#m B F# C#
intro: F# a#m d#m B F# C#
(Verse I)
(Vers I)
This bipolar love affair
Deze bipolaire liefdesaffaire
It just ain't where it's at for me anymore
Het is voor mij gewoon niet meer waar het is
So don't let the door hit you when you leave
Laat de deur dus niet tegen je aan slaan als je weggaat
You throw me in the fire just to save my life
Je gooit me in het vuur alleen maar om mijn leven te redden
A pretty little liar
Een aardige kleine leugenaar
When I call you out you'd rather put up
Als ik je roep, houd je liever op
a fight than just come clean
een gevecht dan alleen maar schoon schip maken
(Chorus)
(koor)
Get on your way to making someone else feel low
Ga op weg om iemand anders een laag gevoel te geven
Then higher than they ever thought they could go
Toen hoger dan ze ooit dachten te kunnen gaan
You already know
Je weet het al
I'm giving you up, you're letting me down
Ik geef je op, jij laat mij in de steek
Stop pretending that you're gonna turn yourself around
Stop met te doen alsof je jezelf gaat omdraaien
You already know, know, know
Je weet het al, weet het, weet het
You already know, know, know, know
Je weet het al, weet, weet, weet
Don't ask me why you already know
Vraag me niet waarom je het al weet
(Verse 2)
(Vers 2)
I was the shoulder you leaned on
Ik was de schouder waarop je leunde
You made me feel like the next James Bond
Je gaf me het gevoel dat ik de volgende James Bond was
Double O seven oh hell, you were heaven to me
Double O seven oh hel, je was de hemel voor mij
But while you were saying what I wanted to hear
Maar terwijl je zei wat ik wilde horen
You started breaking ground on a new frontier
Je begon baanbrekend te werken op een nieuwe grens
Always making love but never to me
Altijd de liefde bedrijven, maar nooit met mij
(Chorus repeated)
(Koor herhaald)
F# g#m
F# g#m
You already know that I'm done waiting
Je weet al dat ik klaar ben met wachten
C# B g#m
C# B g#m
Going crazy hating myself for loving you
Ik word gek, ik haat mezelf omdat ik van je hou
fm c#m F#
fm c#m F#
At least the one side of you I thought I knew
In ieder geval die ene kant van jou die ik dacht te kennen
You already know
Je weet het al
You already know, know, know, know
Je weet het al, weet, weet, weet
You already know, know, know, know
Je weet het al, weet, weet, weet
Don't ask me why
Vraag mij niet waarom