Not Alone Any More Liedtext Deutsche Übersetzung

Not Alone Any More ? The Traveling Wilburys
Nicht mehr allein? Die reisenden Wilburys
The Traveling Wilburys
Die reisenden Wilburys
Not Alone Any More (1988)
Nicht mehr allein (1988)
(The Traveling Wilburys)
(Die reisenden Wilburys)
From: "Vol. 1"
Aus: „Vol. 1“
CHORDS
Akkorde
I'm not quite sure what to do with the transition from bridge to chorus.
Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich mit dem Übergang von Bridge zu Refrain machen soll.
The harmonies create something resembling the Em7/9 suggested below. The
Die Harmonien erzeugen etwas, das dem unten vorgeschlagenen Em7/9 ähnelt. Die
guitars are barely audible anymore. The bass plays A line (F#, E, C#, B).
Gitarren sind kaum noch zu hören. Der Bass spielt eine A-Linie (F#, E, C#, B).
I'm open to suggestions!
Ich bin offen für Vorschläge!
You always said that I'd be back again
Du hast immer gesagt, dass ich wiederkommen würde
That I'd come running to you in the e--nd
Dass ich am Ende zu dir gerannt wäre
s4
s4
I thought that you were on your own (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Ich dachte, du wärst allein (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
And now I find you're not alone
Und jetzt finde ich, dass du nicht allein bist
(A-------lone ...) I'll see you through the rain
(A-------einsam ...) Wir sehen uns durch den Regen
(A-lone ...) Through the heartache and pain
(A-lone ...) Durch den Kummer und den Schmerz
(A-lone ...) It hurts like never before
(A-lone...) Es tut weh wie nie zuvor
You're not alone any more
Du bist nicht mehr allein
You always said that I would know someday
Du hast immer gesagt, dass ich es eines Tages wissen würde
Just how it feels when your love walks away
Wie es sich anfühlt, wenn die Liebe verschwindet
s4
s4
I let you down I let you go (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Ich habe dich im Stich gelassen, ich habe dich gehen lassen (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
I lost you, how was I to know
Ich habe dich verloren, woher sollte ich das wissen?
(A-------lone ...) I'll see you through the rain
(A-------einsam ...) Wir sehen uns durch den Regen
(A-lone ...) Through the heartache and pain
(A-lone ...) Durch den Kummer und den Schmerz
(A-lone ...) It hurts like never before
(A-lone...) Es tut weh wie nie zuvor
You're not alone any more
Du bist nicht mehr allein
su
su
I never knew I could feel this way
Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte
su
su
I never could see past yesterday
Ich konnte nie über gestern hinaussehen
s4
s4
You feel that everything is gone (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Du hast das Gefühl, dass alles weg ist (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
I feel it too, you're not alone
Ich spüre es auch, du bist nicht allein
(A-------lone ...) I'll see you through the rain
(A-------einsam ...) Wir sehen uns durch den Regen
(A-lone ...) Through the heartache and pain
(A-lone ...) Durch den Kummer und den Schmerz
(A-lone ...) It hurts like never before
(A-lone...) Es tut weh wie nie zuvor
You're not alone, you're not alone
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
You're not alone any more
Du bist nicht mehr allein
Any more
Noch mehr
Any more
Noch mehr