You Took My Breath Away 歌詞 日本語訳

This file is all my own work.If you have avy corrections,mail me at:krysov@bk.ru
このファイルはすべて私自身の作品です。修正が必要な場合は、krysov@bk.ru までメールをください。
Another harrisong.
もう一つのハリソン。
Chords:EADGBE
コード:EADGBE
Cadd9: *32030
Cadd9: *32030
E7: 022130
E7: 022130
Riff:E:-----------
リフ:E:----------
B:-----------
B:-----------
G:-----------
G:----------
D:-----2-3-0-
D:-----2-3-0-
A:-3-5-------
A:-3-5------
E:-----------
E:----------
Intro: C Cadd9 C (riff)
イントロ：C Cadd9 C（リフ）
G C (riff)
G C (リフ)
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
G C (riff)
G C (リフ)
I want it back again
もう一度元に戻してほしい
G C (riff)
G C (リフ)
Look at the mess I'm in
私が陥っている混乱を見てください
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
I don't know how to feel
どう感じればいいのかわかりません
You don't care anyway
とにかく気にしないでください
All I can do is wait
私にできることは待つことだけ
G C Riff
G C リフ
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
You took this song of mine
あなたは私のこの歌を取り上げました
And changed the middle bit
そして真ん中のビットを変更しました
It used to sound alright
以前は大丈夫だった
But now the words don't fit
でも今はその言葉が合わない
It's getting hard to rhyme
韻を踏むのが難しくなってきた
Impossible to play
プレイ不可能
I've tried it many times
何度も試してみました
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
One day when the sun is shining
ある日、太陽が輝いているとき
D D7 Fm G C riff
D D7 C して
There will be that silver lining
希望の兆しがあるでしょう
You knocked my headlights out
あなたは私のヘッドライトを壊しました
So turn them on again
もう一度オンにしてください
I can't see where I'm going
どこへ行くのか見えない
I can't tell where I've been
どこにいたのか分からない
I don't know how to feel
どう感じればいいのかわかりません
This hasn't been my day
今日は私の日ではありませんでした
Seems like I've lost a wheel
車輪を紛失したようです
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
P.S.If you have solo to this beautiful song, please post it here.
P.S.この美しい曲のソロがある場合は、ここに投稿してください。