For You 歌詞 日本語訳

Writers: Travis Tritt and Bruce Ray Brown
脚本：トラヴィス・トリット、ブルース・レイ・ブラウン
From: No More Looking Over My Shoulder
From: もう肩越しに見ないでください
Intro: G Em F D G Em F D
G Em F D G Em F D のイントロ
mmmhmmm
うーん、うーん
You don't ask for much
あなたは多くを求めません
And I tremble at the touch of your sweet hand
そしてあなたの優しい手のタッチに私は震える
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I realize I'm such a lucky man
自分がとても幸運な男だと気づいた
You've shown me love I never knew
あなたは私が知らなかった愛を私に示してくれました
And there is nothin' I wont do ...... for you
そして、あなたのために私がやらないことは何もありません...
I'd almost given up
ほぼ諦めかけてた
On the hope of having someone of my own
自分の誰かがいることを願って
But you came into my life
でもあなたは私の人生に入ってきました
And you made this empty house into a home
そしてあなたはこの空き家を家に変えました
I could never ask for more
これ以上望むことはできませんでした
Bb D G let off 3rd
Bb D G 3rd を離す
fret on G
心配してください
And every day I'm thankful for.......you strum, and move to C
そして毎日感謝してます....あなたをかき鳴らしてCへ移動します
The first time that I held you girl
初めてあなたを抱いたのは女の子
I knew that it was real
それが本物だということはわかっていました
And I wake up every mornin'
そして私は毎朝目覚めます
Knowin' what its like to feel
それがどんな感じかを知っている
So much love....... for you
たくさんの愛を......あなたに
As the years go passin' by
年が経つにつれて
There'll be lows and highs that we'll go thru
良い時もあれば、良い時もあるだろう
But I can close my eyes and rest
でも目を閉じて休むことはできる
Cause come what may I'm blest if I have you
だって来て、あなたがいてくれたらどんなに幸せだろう
As time paints silver in our hair
時間が髪を銀色に染めていくにつれて
Bb D G let
Bb D G させて
off 3rd fret on G
Gの3フレットを外します
Just turn around and I'll be there........for you strum, and move
振り向いてください、そうすれば私がそこにいます......あなたのためにかき鳴らして動きましょう
to C
Cへ
You've shown me love I never knew
あなたは私が知らなかった愛を私に示してくれました
And there is nothin' I wont do........for you mmm
そして、私がやらないことは何もありません......あなたのために、うーん
hmmm
うーん