Someone for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone For Me (Travis Tritt)
شخص من أجلي (ترافيس تريت)
From the album "It's All About to Change"
من ألبوم "كل شيء على وشك التغيير"
Intro D G D G 1st Verse
مقدمة D G D G الآية الأولى
As I walk down this road
بينما أسير في هذا الطريق
The rain has just started to fall
لقد بدأ المطر بالتساقط للتو
How in the world did I let myself get so alone
كيف في العالم سمحت لنفسي أن أكون وحيدًا
I can't tell any difference
لا أستطيع أن أقول أي فرق
Between my tears and the rain falling down
بين دموعي وهطول المطر
It's hell when your heart is in need of someone all it's own
إنه الجحيم عندما يكون قلبك في حاجة إلى شخص ما
I need someone with a heart just like mine
أحتاج إلى شخص لديه قلب مثل قلبي
And someone who's trying to find true love
وشخص يحاول العثور على الحب الحقيقي
Everywhere that I go I see people in love
في كل مكان أذهب إليه أرى الناس في الحب
The way that I wanted to be
الطريقة التي أردت أن أكون عليها
Tell me when will I have a love of my own
قل لي متى سيكون لدي حب خاص بي
Will there ever be someone for me
هل سيكون هناك شخص ما بالنسبة لي
2nd Verse
الآية الثانية
As I sit with the rain coming down
بينما أجلس مع نزول المطر
All the memories surround me
كل الذكريات تحيط بي
Pieces of past loves and fast times keep haunting my mind
قطع من الحب الماضي والأوقات السريعة لا تزال تطارد ذهني
If I just had somebody to erase all the memories
لو كان لدي شخص ما لمحو كل الذكريات
Of yesterday's loves gone wrong
من أحب الأمس ذهب بشكل خاطئ
Oh God please have mercy it's true love I'm looking to find
يا الله من فضلك ارحمني فهو الحب الحقيقي الذي أبحث عنه
Repeat Chorus
كرر جوقة
Tell me when will I have a love of my own
قل لي متى سيكون لدي حب خاص بي
Will there ever be someone for me
هل سيكون هناك شخص ما بالنسبة لي