T-R-O-U-B-L-E Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Well, I play an old guitar from nine till a-half past one
Nou, ik speel een oude gitaar van negen tot half twee
I'm just tryin to make a livin watchin everybody else havin fun
Ik probeer gewoon geld te verdienen terwijl ik zie dat alle anderen plezier hebben
Well, I don't miss much if it happens on the dance hall floor
Nou, ik mis niet veel als het op de dansvloer gebeurt
Mercy, look what just walked through that door
Mercy, kijk eens wat er zojuist door die deur is binnengekomen
Well hello T-R-O-U-B-L-E
Hallo, T-R-O-U-B-L-E
Tell me what in the world are you doin A-L-O-N-E?
Vertel me, wat ben je in vredesnaam aan het doen, A-L-O-N-E?
Say hey good L-double-O-K-I-N-G. Yea, I smell
Zeg hallo goede L-dubbel-O-K-I-N-G. Ja, ik ruik
T-R-O-U-B-L-E
T-R-O-U-B-L-E
I was a little bitty baby when my papa hit the skids
Ik was een kleine baby toen mijn vader in de slip raakte
Mama had a time tryin to raise nine kids
Mama probeerde een tijdje negen kinderen groot te brengen
She Told me not to stare cause it was IM-PO-LITE
Ze zei dat ik niet moest staren omdat het IM-PO-LITE was
She did the best she to could try to raise me right
Ze deed haar best om mij goed op te voeden
But mama never told me 'bout nothin like Y-O-U
Maar mama heeft me nooit iets verteld over Y-O-U
Bet your momma musta been another good looking honey too
Wedden dat je moeder ook een knappe meid is geweest
Hey, hey good L-double-O-K-I-N-G. Well, I smell T-R-O-U-B-L-E
Hé, hé, goede L-dubbel-O-K-I-N-G. Nou, ik ruik T-R-O-U-B-L-E
________________
________________
Well you're a sweet talkin' sexy walkin, honky-tonkin' baby
Nou, je bent een lieve, sexy, wandelende, honky-tonkin' baby
The men are gonna love ya, and the women gonna hate ya
De mannen zullen van je houden, en de vrouwen zullen je haten
Remindin them of everything they're never gonna be
Herinner ze aan alles wat ze nooit zullen zijn
It may be the beginnin of a world war three
Het zou het begin kunnen zijn van een derde wereldoorlog
Cause the world ain't ready for nothing like a Y-O-U
Omdat de wereld niet klaar is voor niets als een Y-O-U
Bet your momma musta been another good looking momma too
Wedden dat jouw moeder ook een knappe moeder is geweest
Hey, I say hey good L-double-O-K-I-N-G. Well, I smell
Hé, ik zeg: hé goede L-dubbel-O-K-I-N-G. Nou, ik ruik
T-R-O-U-B-L-E
T-R-O-U-B-L-E
I said hey. I said hey. I said hey. I said hey. I said hey.
Ik zei hé. Ik zei hé. Ik zei hé. Ik zei hé. Ik zei hé.
I smell T-R-O-U-B-L-E
Ik ruik T-R-O-U-B-L-E