Wishful Thinking كلمات أغنية ترجمة عربية

Wishful Thinking
التفكير بالتمني
(NC)When you told(A) me you were leaving, girl, I (D)didn't
(NC) عندما أخبرتني (أ) أنك ستغادرين، يا فتاة، أنا (د) لم أفعل ذلك
believe a word
صدق كلمة
cause to (A)think that you'd walk out on me just (E)sounded
السبب في أن (أ) أعتقد أنك ستخرج مني فقط بدا (هـ).
to (C)absurd.
إلى (ج) سخيفة.
(A)I'd like to change the things I did that tore (D)our
(أ) أرغب في تغيير الأشياء التي فعلتها والتي مزقتنا (د).
love apart,
الحب بعيدا,
Aw, but (A)that's just wishful (E)thinking on my (A)part.
حسنًا، لكن (أ) هذا مجرد تفكير بالتمني (هـ) من جهتي (أ).
Well I'm (D7)hoping and I'm praying that you'll give me
حسنًا، أنا (D7) آمل وأدعو الله أن تعطيني
one more try.
محاولة أخرى.
Cause It's an awful price I'm paying with these tear (E7)
لأنه ثمن باهظ أدفعه بهذه الدموع (E7)
drops that I've (C)cried.
قطرات لقد بكيت (C).
(B)(Bb)(A)I guess I should have listened; if I had (D)only
(ب)(ب ب)(أ)أعتقد أنه كان ينبغي عليّ الاستماع؛ لو كان لدي (د) فقط
been that smart.
كان ذلك ذكيا.
Aw,but that's (A)just wishful (E)thinking on my (A)part.
حسنًا، لكن هذا (أ) مجرد تفكير بالتمني (هـ) من جهتي (أ).
I found Out it's the little things that made our house a home.
لقد اكتشفت أن الأشياء الصغيرة هي التي جعلت من منزلنا موطنًا.
You'll be surprised how much I've learned every day since you've been gone.
سوف تتفاجأين بما تعلمته كل يوم منذ رحيلك.
but I wish i'd learn my lesson before it broke my heart. ,
لكني أتمنى أن أتعلم الدرس قبل أن يكسر قلبي. ,
Aw, but that's just wishful thinking on my part.
عذرًا، لكن هذا مجرد تفكير بالتمني من جهتي.
Back To Chorus
العودة إلى جوقة
Solo Same Chords as verse
منفردا نفس الحبال كما الآية
(B Bb A) is Actually a little walk down from B to A.
(B Bb A) هو في الواقع مسافة قصيرة من B إلى A.