Wishful Thinking 歌詞 日本語訳

Wishful Thinking
希望的観測
(NC)When you told(A) me you were leaving, girl, I (D)didn't
(NC) あなたが私に(A) 別れることを言ったとき、お嬢さん、私は(D) しませんでした
believe a word
言葉を信じてください
cause to (A)think that you'd walk out on me just (E)sounded
(A) あなたが私に向かって立ち去ると思うから (E) 聞こえました
to (C)absurd.
(C)不条理に。
(A)I'd like to change the things I did that tore (D)our
(A) 私たちの関係を引き裂いた自分の行いを変えたいです (D)
love apart,
離れて愛して、
Aw, but (A)that's just wishful (E)thinking on my (A)part.
ああ、でも (A) それは私の (A) 側の単なる希望的 (E) 考えです。
Well I'm (D7)hoping and I'm praying that you'll give me
そうですね、私は (D7) 願っています、そしてあなたが私に与えてくれるように祈っています
one more try.
もう一度試してください。
Cause It's an awful price I'm paying with these tear (E7)
だってこの涙で払っているのはひどい代償なんだよ(E7)
drops that I've (C)cried.
私が(C)泣いたドロップ。
(B)(Bb)(A)I guess I should have listened; if I had (D)only
(B)(Bb)(A)聞いておくべきだったと思います。 (D)だけがあれば
been that smart.
それほど賢かったのです。
Aw,but that's (A)just wishful (E)thinking on my (A)part.
ああ、でもそれは私の (A) 側の (A) 単なる希望的 (E) 考えです。
I found Out it's the little things that made our house a home.
私たちの家を家たらしめているのは小さなことだと気づきました。
You'll be surprised how much I've learned every day since you've been gone.
あなたがいなくなってから、私が毎日どれほど多くのことを学んだかに驚かれるでしょう。
but I wish i'd learn my lesson before it broke my heart. ,
でも、心が折れる前に教訓を学びたかったと思います。 、
Aw, but that's just wishful thinking on my part.
ああ、でもそれは私の希望的観測にすぎません。
Back To Chorus
バック・トゥ・コーラス
Solo Same Chords as verse
詩と同じコードをソロにする
(B Bb A) is Actually a little walk down from B to A.
(B Bb A) は、実際には B から A まで少し歩いたところにあります。