Promise Ring 歌詞 日本語訳

Tremolo ?Promise Ring? (Acoustic)
トレモロ「プロミスリング」 (アコースティック)
www.tremolomusic.net
www.トレモロミュージック.net
I heard this song on the ?How To Deal? soundtrack and I liked it a lot so I thought I'd
この曲は「How To Deal?」で聞きました。サウンドトラックがとても気に入ったので、そうしようと思いました
tab it out. I guess no one's heard this song cause there aren't any tabs on the internet.
それをタブで外します。インターネット上にタブがないので、この曲を聞いた人は誰もいないと思います。
this is 100% by ear so please don't expect it to be 1,000% correct. There are two different versions
これは 100% 耳で聞いたものなので、1,000% 正しいとは期待しないでください。 2 つの異なるバージョンがあります
of this song, play this tab with the soundtrack version.
この曲の場合は、このタブをサウンドトラック バージョンで再生してください。
(CAPO 2)
(カポ2)
Chords
コード
Long ago, I drew a line into the sand
昔、砂に線を引いた
Jumped across and held your hand
飛び越えて手を繋いだ
Band of gold, protect us from the bitter tide
黄金のバンドよ、厳しい潮流から私たちを守ってください
that comes to wash away our words with time
それは時とともに言葉を洗い流しに来る
Hello you Hello me Hello, hello Can't you see
こんにちは、あなた、こんにちは、私、こんにちは、こんにちは、見えませんか
Love is more than what it seems So I wear your promise ring
愛は見た目以上のものだから、私はあなたのプロミスリングを着けます
Prom ? mises made under the rite of spring
プロム？春の儀式の下で作られたミス
Heavy under summer's sting
夏の刺し傷で重い
Saying no I'd run to where the spaceships land
ノーと言って宇宙船が着地するところまで走るよ
A million miles between my mouth and hand
私の口と手の間は100万マイル
Hello you Hello me Hello, hello Can't you see
こんにちは、あなた、こんにちは、私、こんにちは、こんにちは、見えませんか
Love is more than what it seems So I wear your promise ring
愛は見た目以上のものだから、私はあなたのプロミスリングを着けます
Love labors through the night
愛は夜通し努力する
It bleeds and never fights
血を流しても争うことはない
And like a seed, it lives because it dies
そして種子のように、それは死ぬから生きます
So don't forget, just like Cash I walk the line
だから忘れないで、キャッシュのように私も一線を越えるのよ
Like a soldier guarding what is mine
私のものを守る兵士のように
Hello you Hello me Hello, hello Can't you see
こんにちは、あなた、こんにちは、私、こんにちは、こんにちは、見えませんか
Love is more than what it seems So I wear your promise ring
愛は見た目以上のものだから、私はあなたのプロミスリングを着けます
I wear your promise ring I wear your promise ring
私はあなたのプロミスリングを着けています私はあなたのプロミスリングを着けています
I wear your promise ring
私はあなたの約束の指輪をつけています