Anchor 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Oh our dance was slow
ああ、私たちのダンスは遅かった
And you fumbled with my hands
そしてあなたは私の手で探りました
Whisper "time to sleep"
「寝る時間」とささやきます
You have dreams awaiting your quiet mind
あなたの静かな心を待っている夢がある
VERSE:
詩:
Does your heart get weaker
心が弱ってしまうのか
When you see how far we have to go
私たちがどこまで行かなければならないかがわかると、
Forget all the promises
約束は全部忘れて
You're tired and you're drifting and you're low
あなたは疲れていて、漂っていて、気分が落ち込んでいます
CHORUS:
コーラス:
And if you can't steer
そして、もしあなたが操縦できないなら、
Then it would be safer to drop the anchor
それなら錨を降ろした方が安全だろう
And if you can't feel
そして、もしあなたが感じられないなら
It's selfish to use up all of the bandages
包帯を使い切るなんて身勝手だ
VERSE:
詩:
I can read your eyes
あなたの目を読むことができます
If this is real then it'll end
これが本当なら終わるよ
I shouldn't be so surprised
そんなに驚かなくてもいいのに
This happens over and over again
こういうことが何度も何度も起こる
VERSE:
詩:
Does your heart get fiercer
心が激しくなるのか
When you think someday I might go
いつか行くかもしれないと思うとき
Forget all the promises
約束は全部忘れて
You're tired and you're drifting and you're low
あなたは疲れていて、漂っていて、気分が落ち込んでいます
CHORUS:
コーラス:
And if you can't steer
そして、もしあなたが操縦できないなら、
Then it would be safer to drop the anchor
それなら錨を降ろした方が安全だろう
And if you can't feel
そして、もしあなたが感じられないなら
It's selfish to use up all of the bandages
包帯を使い切るなんて身勝手だ
BREAK:
休憩:
When you're out alone
一人で外出しているとき
When you're hollow
あなたが空虚なとき
Then you'll ask me to
それからあなたは私に頼むでしょう
Come and fill you come and feel you
来て満たしてください、来てあなたを感じてください
Don't think I will do
私がやるとは思わないでください
OUTRO:
アウトロ:
Da do da da da do do
ダ・ド・ダ・ダ・ド・ド
Da do da da da do do
ダ・ド・ダ・ダ・ド・ド
Da do da da da do do
ダ・ド・ダ・ダ・ド・ド
Da do da da da do do
ダ・ド・ダ・ダ・ド・ド