Can't Be Friends Versuri Traducere în Română

Look what this girl done did to me
Uite ce mi-a făcut fata asta
She done cut me off from a good good love
Ea m-a rupt de la o dragoste bună
She told me that those days were gone
Ea mi-a spus că acele zile au trecut
Now I'm sitting here going half crazy
Acum stau aici și înnebunesc pe jumătate
'Cause I know she still thinks about me too
Pentru că știu că și ea încă se gândește la mine
And there ain't no way in hell that I can be just friends with you
Și nu există nicio cale în iad să pot fi doar prieten cu tine
And I wish we never did it
Și mi-aș dori să nu o facem niciodată
And I wish we never loved it
Și mi-aș dori să nu ne fi plăcut niciodată
And I wish I never fell so deep in love with you
Și mi-aș dori să nu mă îndrăgostesc niciodată atât de profund de tine
And now there aint no way we can be friends
Și acum nu avem cum să fim prieteni
The way you felt there's no faking it
Așa cum ai simțit că nu poți pretinde
Maybe we were moving just a little too fast
Poate ne mișcam puțin prea repede
But what we've done we can't take it back
Dar ceea ce am făcut nu îl putem lua înapoi
Now I'm sitting here going half crazy
Acum stau aici și înnebunesc pe jumătate
'Cause I know she still thinks about me too
Pentru că știu că și ea încă se gândește la mine
And there ain't no way in hell that I can be just friends with you
Și nu există nicio cale în iad să pot fi doar prieten cu tine
And I wish we never did it
Și mi-aș dori să nu o facem niciodată
And I wish we never loved it
Și mi-aș dori să nu ne fi plăcut niciodată
And I wish I never fell so deep in love with you
Și mi-aș dori să nu mă îndrăgostesc niciodată atât de profund de tine
And now there aint no way we can be friends
Și acum nu avem cum să fim prieteni
And all i can say is
Și tot ce pot spune este
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalaaa
Lalalalalalalaaa
Ain't no telling what we could've been
Nu spun ce am fi putut fi
And if I knew we'd end like this
Și dacă aș ști că vom termina așa
I never would've kissed ya 'cause I fell in love with ya
Nu te-aș fi sărutat niciodată pentru că m-am îndrăgostit de tine
We never would've kicked it girl now everything is different
Nu l-am fi lovit niciodată, fata acum totul este diferit
I lost my only lover and my friend that's why
Mi-am pierdut singurul iubit și prietenul de aceea
I wish we never did it
Mi-aș dori să nu o facem niciodată
And I wish we never loved it
Și mi-aș dori să nu ne fi plăcut niciodată
And I wish I never fell so deep in love with you
Și mi-aș dori să nu mă îndrăgostesc niciodată atât de profund de tine
And now there aint no way we can be friends
Și acum nu avem cum să fim prieteni