Can't Be Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Look what this girl done did to me
Bak bu kız bana ne yaptı
She done cut me off from a good good love
Beni iyi, iyi bir aşktan ayırdı
She told me that those days were gone
Bana o günlerin geride kaldığını söyledi
Now I'm sitting here going half crazy
Şimdi burada oturup yarı deliriyorum
'Cause I know she still thinks about me too
Çünkü onun da hala beni düşündüğünü biliyorum
And there ain't no way in hell that I can be just friends with you
Ve seninle sadece arkadaş olmamın hiçbir yolu yok
And I wish we never did it
Ve keşke bunu hiç yapmasaydık
And I wish we never loved it
Ve keşke onu hiç sevmeseydik
And I wish I never fell so deep in love with you
Ve keşke sana hiç bu kadar aşık olmasaydım
And now there aint no way we can be friends
Ve artık arkadaş olmamızın hiçbir yolu yok
The way you felt there's no faking it
Sahte olmadığını hissettiğin yol
Maybe we were moving just a little too fast
Belki biraz fazla hızlı hareket ediyorduk
But what we've done we can't take it back
Ama yaptıklarımızı geri alamayız
Now I'm sitting here going half crazy
Şimdi burada oturup yarı deliriyorum
'Cause I know she still thinks about me too
Çünkü onun da hala beni düşündüğünü biliyorum
And there ain't no way in hell that I can be just friends with you
Ve seninle sadece arkadaş olmamın hiçbir yolu yok
And I wish we never did it
Ve keşke bunu hiç yapmasaydık
And I wish we never loved it
Ve keşke onu hiç sevmeseydik
And I wish I never fell so deep in love with you
Ve keşke sana hiç bu kadar aşık olmasaydım
And now there aint no way we can be friends
Ve artık arkadaş olmamızın hiçbir yolu yok
And all i can say is
Ve söyleyebileceğim tek şey
Lalalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalaaa
Lalalalalaaaa
Ain't no telling what we could've been
Ne olabileceğimizi anlatmıyorum
And if I knew we'd end like this
Ve sonumuzun böyle olacağını bilseydim
I never would've kissed ya 'cause I fell in love with ya
Seni asla öpmezdim çünkü sana aşık oldum
We never would've kicked it girl now everything is different
Onu asla tekmelemezdik kızım şimdi her şey farklı
I lost my only lover and my friend that's why
Tek sevgilimi ve arkadaşımı kaybettim bu yüzden
I wish we never did it
Keşke bunu hiç yapmasaydık
And I wish we never loved it
Ve keşke onu hiç sevmeseydik
And I wish I never fell so deep in love with you
Ve keşke sana hiç bu kadar aşık olmasaydım
And now there aint no way we can be friends
Ve artık arkadaş olmamızın hiçbir yolu yok