Simply Amazing 歌詞 日本語訳

Simply Amazing - Trey Songz
シンプルに素晴らしい - トレイ・ソングス
E-mail: musicalsaamtabs@hotmail.co.uk
電子メール: Musicalsaamtabs@hotmail.co.uk
Verse 1:
1節:
Her head is on my chest, sun comes rolling in
彼女の頭は私の胸の上にあり、太陽が差し込んでくる
We're lost in these covers and all I feel is skin
私たちはこれらのカバーの中で迷っていて、感じるのは肌だけです
I slowly kiss your face, beautiful in every way, you are
私はあなたの顔にゆっくりとキスします、どこから見ても美しい、あなたは
See I'm a man that don't believe in much
ほら、私はあまり信じない男だよ
But I'll be damned if I don't believe in us
でも、もし私たちを信じなかったら、私はひどいことになるでしょう
And how we play a fight up in the bathroom
そして、バスルームでどうやって喧嘩をするか
Next thing I know, I'm making love to you
次に気が付くと、私はあなたと愛し合っているのです
Girl, promise me you'll never change
ガール、あなたは決して変わらないと約束してください
Chorus:
コーラス：
She ain't perfect, but she's worth it
彼女は完璧ではないが、それだけの価値がある
Every breathe I breath, for the life I need
私が呼吸するたびに、私が必要とする命のために
And I know I might not deserve it
そして、私はそれに値しないかもしれないことを知っています
But she loves me, and its simply amazing (you are)
でも彼女は私を愛してくれています、そして本当に素晴らしいのです（あなたは）
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
And she loves me, and it's simply amazing amaze-amazing
そして彼女は私を愛してくれています、そしてそれはただ驚くべきことです、驚くべきことです
Verse 2:
2節:
The girl's a work of art, and I can't help but stare
少女は芸術作品、思わず見つめてしまう
With a smile like the sunset, and the ocean as her hair
夕日のような笑顔と海を髪のように
Oooooh what she do ain't fair oooh
ああ、彼女のやっていることは公平ではない、ああ
She know me better than I know myself hmmmn
彼女は私が自分自身を知っているよりも私のことをよく知っています
See I'm a man that don't believe in much
ほら、私はあまり信じない男だよ
But I'll be damned if I don't believe in us
でも、もし私たちを信じなかったら、私はひどいことになるでしょう
Like when I said I loved you for the first time
初めて好きだと言ったときのように
And the tears dropped from your eyes
そしてあなたの目から涙が落ちました
Girl don't you ever change
ガール、あなたはいつも変わらないの
Chorus:
コーラス：
She ain't perfect, but she's worth it
彼女は完璧ではないが、それだけの価値がある
Every breathe I breath, for the life I need
私が呼吸するたびに、私が必要とする命のために
And I know I might not deserve it
そして、私はそれに値しないかもしれないことを知っています
But she loves me, and its simply amazing (you are)
でも彼女は私を愛してくれています、そして本当に素晴らしいのです（あなたは）
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
And she loves me, and it's simply amazing amaze-amazing
そして彼女は私を愛してくれています、そしてそれはただ驚くべきことです、驚くべきことです
Bridge:
ブリッジ:
There is nothing in this world,
この世には何もなくて、
That can keep me away from you
それは私をあなたから遠ざける可能性があります
And there's nobody that could ever compare to you
そして、あなたに匹敵する人は誰もいません
Oooohhh
おおおおお
Chorus:
コーラス：
She ain't perfect, but she's worth it
彼女は完璧ではないが、それだけの価値がある
Every breathe I breath, for the life I need
私が呼吸するたびに、私が必要とする命のために
And I know I might not deserve it
そして、私はそれに値しないかもしれないことを知っています
But she loves me, and its simply amazing (you are)
でも彼女は私を愛してくれています、そして本当に素晴らしいのです（あなたは）
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
Simply amazing (you are)
ただただ素晴らしい (あなたは)
And she loves me, and it's simply amazing
そして彼女は私を愛してくれています、それは本当に素晴らしいことです