Simply Amazing Songtekst Nederlandse Vertaling

Simply Amazing - Trey Songz
Gewoon geweldig - Trey Songz
E-mail: musicalsaamtabs@hotmail.co.uk
E-mail: musicalsaamtabs@hotmail.co.uk
Verse 1:
Vers 1:
Her head is on my chest, sun comes rolling in
Haar hoofd ligt op mijn borst, de zon komt naar binnen rollen
We're lost in these covers and all I feel is skin
We zijn verdwaald in deze hoezen en het enige dat ik voel is huid
I slowly kiss your face, beautiful in every way, you are
Ik kus langzaam je gezicht, mooi in elk opzicht, dat ben je
See I'm a man that don't believe in much
Kijk, ik ben een man die niet veel gelooft
But I'll be damned if I don't believe in us
Maar ik zal verdoemd zijn als ik niet in ons geloof
And how we play a fight up in the bathroom
En hoe we een gevecht spelen in de badkamer
Next thing I know, I'm making love to you
Voor ik het weet, bedrijf ik de liefde met je
Girl, promise me you'll never change
Meisje, beloof me dat je nooit zult veranderen
Chorus:
refrein:
She ain't perfect, but she's worth it
Ze is niet perfect, maar ze is het waard
Every breathe I breath, for the life I need
Elke ademhaling die ik adem, voor het leven dat ik nodig heb
And I know I might not deserve it
En ik weet dat ik het misschien niet verdien
But she loves me, and its simply amazing (you are)
Maar ze houdt van me, en het is gewoon geweldig (dat ben je)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
And she loves me, and it's simply amazing amaze-amazing
En ze houdt van mij, en het is gewoon geweldig, verbazend, geweldig
Verse 2:
Vers 2:
The girl's a work of art, and I can't help but stare
Het meisje is een kunstwerk, en ik kan het niet laten om ernaar te staren
With a smile like the sunset, and the ocean as her hair
Met een glimlach als de zonsondergang, en de oceaan als haar haar
Oooooh what she do ain't fair oooh
Oooooh, wat ze doet is niet eerlijk
She know me better than I know myself hmmmn
Ze kent mij beter dan ik mezelf, hmmmn
See I'm a man that don't believe in much
Kijk, ik ben een man die niet veel gelooft
But I'll be damned if I don't believe in us
Maar ik zal verdoemd zijn als ik niet in ons geloof
Like when I said I loved you for the first time
Zoals toen ik voor het eerst zei dat ik van je hield
And the tears dropped from your eyes
En de tranen vielen uit je ogen
Girl don't you ever change
Meisje, verander nooit
Chorus:
refrein:
She ain't perfect, but she's worth it
Ze is niet perfect, maar ze is het waard
Every breathe I breath, for the life I need
Elke ademhaling die ik adem, voor het leven dat ik nodig heb
And I know I might not deserve it
En ik weet dat ik het misschien niet verdien
But she loves me, and its simply amazing (you are)
Maar ze houdt van me, en het is gewoon geweldig (dat ben je)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
And she loves me, and it's simply amazing amaze-amazing
En ze houdt van mij, en het is gewoon geweldig, verbazend, geweldig
Bridge:
Brug:
There is nothing in this world,
Er is niets op deze wereld,
That can keep me away from you
Dat kan mij bij je vandaan houden
And there's nobody that could ever compare to you
En er is niemand die ooit met jou kan vergelijken
Oooohhh
Ooooohhh
Chorus:
refrein:
She ain't perfect, but she's worth it
Ze is niet perfect, maar ze is het waard
Every breathe I breath, for the life I need
Elke ademhaling die ik adem, voor het leven dat ik nodig heb
And I know I might not deserve it
En ik weet dat ik het misschien niet verdien
But she loves me, and its simply amazing (you are)
Maar ze houdt van me, en het is gewoon geweldig (dat ben je)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
Simply amazing (you are)
Gewoon geweldig (je bent)
And she loves me, and it's simply amazing
En ze houdt van mij, en het is gewoon geweldig