Carnavalia 歌詞 日本語訳

Intro: Bb Fm 4x
イントロ: Bb Fm 4x
Vem pra minha ala
私の病棟に来てください
Que hoje a nossa escola vai desfilar
今日私たちの学校がパレードをすることを
Vem fazer historia
さあ、歴史を作りましょう
Que hoje e dia de gloria nesse lugar
今日がこの場所で栄光の日となりますように
Vem comemorar
お祝いに来てください
Escandalizar ninguem
誰かをスキャンダルにする
Vem me namorar
デートしに来てね
Vou te namorar tambem
私もあなたとデートします
Vamos pra avenida
大通りへ行きましょう
Desfilar a vida
あなたの人生をパレードします
Carnavalizar
カーニバル
A Portela tem Mocidade
ポルテラには若さがある
Imperatriz
皇后
No Imperio tem
帝国にはある
Uma Vila tao feliz
とても幸せな村
Beija-Flor vem ver
ハチドリが見に来る
A porta-bandeira
旗手
Na Mangueira tem morena da Tradicao
マンゲイラにはトラディカオ出身のブルネットがいる
Sinto a batucada se aproximar
ビートが近づいてくるのを感じる
Estou ensaiado para te tocar
あなたに触れるためのリハーサルをしています
Repique tocou
レピケが鳴った
O surdo escutou
聴覚障害者は聞いた
E o meu corasamborim
そして私のコラサンボリム
(Samborim)
(サンボリム)
Cuica gemeu
クイカはうめき声を上げた
Sera que era eu
たぶんそれは私でした
Quando ela passou por mim
彼女が私を追い越したとき
La la la la la la la la la la
ララララララララララ