Give It to Me Good Paroles Traduction Française

Tuning down 1/2 step (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Accordage d'un demi-ton (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Intro(0:00)
Introduction(0:00)
Gtr I (Clean)
RTM I (Propre)
Intro Lead (0:08)
Introduction (0:08)
Gtr 2 (Clean)
RTM 2 (propre)
Verse 1 (0:13)
Verset 1 (0:13)
Gtr 1 (Clean)
RTM 1 (propre)
||---3---3-3-3-3-3-|| | (0:21)
||---3---3-3-3-3-3-|| | (0:21)
||---0---0-0-0-0-0-|| | ?That's Alright? ?'Cause I'm just a man?
||---0---0-0-0-0-0-|| | ?C'est bon ? ? Parce que je ne suis qu'un homme ?
You say you're from the city
Tu dis que tu viens de la ville
Where things move so fast
Où les choses bougent si vite
Got your fancy cars and your diamond rings
Vous avez vos voitures de luxe et vos bagues en diamant
You don't need a love to last
Tu n'as pas besoin d'un amour pour durer
And that's alright
Et c'est bien
I'm just a man baby
Je ne suis qu'un homme bébé
So take me home tonight
Alors ramène-moi à la maison ce soir
Like you know that you should
Comme si tu savais que tu devrais
When you're ready to be bad
Quand tu es prêt à être mauvais
B/G rest G
B/G reste G
Just give it- give it to me good
Donne-le-moi, donne-le-moi bien
Lead (0:54)
Diriger (0:54)
Gtr 2 (Clean)
RTM 2 (propre)
Riff 1 (0:58)
Riff 1 (0:58)
Gtr 1 (Distorted)
Gtr 1 (déformé)
ppp.m.--
ppp.m.--
Verse 2 (1:06)
Verset 2 (1:06)
Gtr 1 (Distorted) Gtr 2 (Dist.) (1:08)
Gtr 1 (déformé) Gtr 2 (Dist.) (1:08)
G Lead over ?Rocker?
G Mener sur ?Rocker ?
|-----------------------------------------------|| | |-14fb-14fb-|
|----------------------------------------------|| | |-14fb-14fb-|
pppp.m.----
pppp.m.----
Gtr 2 Lead (1:15)
RTM 2 Plomb (1:15)
|-------------0-0-0------|--14fb--12---------14hb-14rb-12-|
|------------0-0-0------|--14fb--12--------------14hb-14rb-12-|
|------------------------|------------14fb----------------|
|------------------------|------------14fb----------------|
Gtr 1 Rhythm (1:15)
Rythme RTM 1 (1:15)
Verse 3 (1:23)(1:27)
Verset 3 (1:23)(1:27)
Gtr 1 (Distorted)
Gtr 1 (déformé)
G Ending:1 (1:26) End:2 (1:30)
G Fin : 1 (1:26) Fin : 2 (1:30)
|-0--0-0----0--0-0-0----0--0-0---| |-0-------------||-0?-0?0-0-|
|-0--0-0----0--0-0-0----0--0-0---| |-0-------------||-0?-0?0-0-|
|-2--2-2----2--2-2-2----2--2-2---| |-2-----------3-||-2?-2-2-2-|
|-2--2-2----2--2-2-2----2--2-2---| |-2----------3-||-2?-2-2-2-|
ppppp.m.-----
ppppp.m.-----
Gtr 2 Lead (1:31)
RTM 2 Plomb (1:31)
|-------------8-8-7------|----------------17fb-17f--17-15-|
|-------------8-8-7------|----------------17fb-17f--17-15-|
|-------------0-0-0------|--14fb-14-12v-------------------|
|-------------0-0-0------|--14fb-14-12v-----------------------|
Gtr 1 Rhythm (1:31)
Rythme RTM 1 (1:31)
Gtr 1 (Dist.)
RTM 1 (Dist.)
(1:40)
(1:40)
So take me home tonight
Alors ramène-moi à la maison ce soir
Like you know that you should
Comme si tu savais que tu devrais
When you're ready to be bad
Quand tu es prêt à être mauvais
B/G rest G
B/G reste G
Just give it- give it to me good
Donne-le-moi, donne-le-moi bien
Riff 1 (1:48)
Riff 1 (1:48)
Gtr 1 (Distorted)
Gtr 1 (déformé)
pppp.m.--
pppp.m.--
Solo Buildup (2:04)
Construction en solo (2:04)
Gtr 1 (Dist.)
RTM 1 (Dist.)
Solo (2:13)
Solo (2:13)
(Clean)
(Propre)
|-1/3-3--1/3-3--1/3-3?-3-3?x-x-6-x-x-5p3-------------------|
|-1/3-3--1/3-3--1/3-3?-3-3?x-x-6-x-x-5p3-------------------|
|-1/3-3--1/3-3-?1/3-3?-3-3-x-x-3-x-x-5p3-------------------|
|-1/3-3--1/3-3-?1/3-3?-3-3-x-x-3-x-x-5p3-------------------|
Distorted (2:21)
Déformé (2:21)
|-----------5-3--------------5b-3b---||-14fb-14fb-14p12?14p12-|
|---------------5-3-------------------5b-3b---||-14fb-14fb-14p12?14p12-|
|-5p0-3p0-x-----5?-5p0-3p0-x-------5-||-----------------------|
|-5p0-3p0-x-----5?-5p0-3p0-x-------5-||-----------------------|
|-15fb-15p12-15b17r15-------15-------15-------15-------15b18--|
|-15fb-15p12-15b17r15-------15-------15-------15-------15b18--|
|-17p15p14---------------14/15-15-17-17fb\-|
|-17p15p14--------------------14/15-15-17-17fb\-|
|-------------------16fb-------------------|
|---------------------------------16fb-------------------|
Rhythm Under solo
Rythme sous solo
p.m.-----------------------------------------
après-midi-----------------------------------------
Post Solo (2:29)
Post-Solo (2:29)
Gtr 1 (Dist.)
RTM 1 (Dist.)
Gtr 2
RTM 2
|----------------a.h.-|
|----------------a.h.-|
Verse 4 (2:37)
Verset 4 (2:37)
Gtr 1 (Dist.)
RTM 1 (Dist.)
G Ending:1 (2:41) End:2 (2:45)
G Fin : 1 (2:41) Fin : 2 (2:45)
|-0--0-0----0--0-0-0----0--0-0---| |-0-------------||-0?-0?0-0-|
|-0--0-0----0--0-0-0----0--0-0---| |-0-------------||-0?-0?0-0-|
|-2--2-2----2--2-2-2----2--2-2---| |-2-----------3-||-2?-2-2-2-|
|-2--2-2----2--2-2-2----2--2-2---| |-2----------3-||-2?-2-2-2-|
ppppp.m.-----
ppppp.m.-----
Gtr 2 Lead (2:46)
RTM 2 Plomb (2:46)
Gtr 1 Rhythm (2:46)
Rythme RTM 1 (2:46)
Riff 1 (2:54)
Riff 1 (2:54)
Gtr 1 (Distorted)
Gtr 1 (déformé)
pppp.m.--
pppp.m.--
Outro Riff (3:11)
Riff final (3:11)
Gtr 1 (Dist.)
RTM 1 (Dist.)
pppp.m.--
pppp.m.--