Delivery Boy 歌詞 日本語訳

Truckstop Honeymoon - Delivery Boy
トラックストップ ハネムーン - 配達員
Intro:
イントロ:
strum open strings and hammer on an "A" chord in 1st position for several bars.
開放弦をかき鳴らして、数小節の間、第 1 ポジションで「A」コードをハンマーで叩きます。
Verse 1 and Chorus:
ヴァース1とコーラス:
Well he rides around town on a '68 Schwinn
彼は 68 年式のシュウィンに乗って街中を走り回っています
With a basket big enough to fit the whole world in
世界中がすっぽり入るくらい大きなカゴで
The sight of him, fills me with Joy
彼の姿を見ると私は喜びで満たされる
I'm in love (in love) with a bicycle delivery boy
自転車配達員に恋してる（恋してる）
a bicycle delivery boy
自転車配達の少年
Verse 2:
2節:
Got a pair of handle bars, a button on his seat
一対のハンドルバーと彼のシートのボタンを手に入れた
Big bears on a bag*, where I put my feet
足を入れるバッグ*の上に大きなクマさん
When the time comes and he chooses me
時が来て彼が私を選ぶとき
I will go with him on a delivery -> CHORUS
配達に同行します -> CHORUS
Verse 3:
3節:
Well he goes the wrong way down a one way street
さて、彼は一方通行の道を間違った方向に進んでしまいます
Jumps the curb and knocks me off my feet
縁石に飛び乗って足から転げ落ちる
He's a real outlaw like Jesse James
彼はジェシー・ジェームスのような本物の無法者だ
But he don't rob banks and he don't rob trains -> CHORUS
でも彼は銀行強盗も電車強盗もしません -> コーラス
Verse 4:
4節:
He used to be something down in Hollywood
彼はかつてハリウッドではちょっと下品な存在だった
I don't know what he were in, but it must've been good
彼がどんな状況だったのか知らないけど、きっと良かったんだろうね
He's gone onto better things
彼はより良い方向に進んだ
Look at him go there's no catching him -> CHORUS
彼を見てください、彼を捕まえることはできません -> コーラス
OUTTRO:
アウトトロ:
I'm in love (in love) with a bicycle delivery boy
自転車配達員に恋してる（恋してる）
* Cannot decipher these lyrics!
※この歌詞は解読できません！