The Woman You Married Paroles Traduction Française

Truckstop Honeymoon - The Woman You Married
Lune de miel Truckstop - La femme que vous avez épousée
Intro: Strum E and stop
Intro : grattez E et arrêtez
Vocals only E
Voix uniquement E
Do you remember?
Vous vous en souvenez ?
Or have you forgot?
Ou as-tu oublié ?
Must I remind you?
Dois-je vous le rappeler ?
I would rather not!
Je préférerais pas !
But if I must
Mais si je dois
Then by God I will
Alors, par Dieu, je le ferai
Let me refresh your memory
Laisse-moi te rafraîchir la mémoire
I am still
je suis toujours
Vocals Only A
Voix seulement A
The Woman you married
La femme que tu as épousée
And don't you forget it
Et ne l'oublie pas
I like my guitars loud
J'aime mes guitares bruyantes
I am angry and proud
Je suis en colère et fier
And you will regret it
Et tu le regretteras
If you think I will be
Si tu penses que je le serai
But I never was
Mais je ne l'ai jamais été
You can't make Betty Crockett
Tu ne peux pas faire en sorte que Betty Crockett
An idol punk rocker
Un punk rocker idole
Why why because
Pourquoi pourquoi parce que
Vocals only E
Voix uniquement E
I like speed and cocaine
J'aime le speed et la cocaïne
and good red wine
et du bon vin rouge
and lately I am sober
et dernièrement je suis sobre
too much of the time
trop de temps
But the devil is in me
Mais le diable est en moi
and he's had his fill
et il en a eu assez
and when he breaks free
et quand il se libère
You're going to see
Tu vas voir
That I am still
Que je suis toujours
Vocals only A
Voix uniquement A
The woman you married
La femme que tu as épousée
I ain't changed a bit
Je n'ai pas changé du tout
For all the children that I have carried
Pour tous les enfants que j'ai portés
I am the fat ass you married
Je suis le gros cul que tu as épousé
the hat still fits!
le chapeau lui va toujours !
Vocals only E
Voix uniquement E
Do you remember?
Vous vous en souvenez ?
Or have you forgot?
Ou as-tu oublié ?
Must I remind you?
Dois-je vous le rappeler ?
I would rather not!
Je préférerais pas !
But if I must
Mais si je dois
Then by God I will
Alors, par Dieu, je le ferai
Let me refresh your memory
Laisse-moi te rafraîchir la mémoire
I am still
je suis toujours
Vocals Only A
Voix seulement A
The Woman you married
La femme que tu as épousée
The Woman you married
La femme que tu as épousée
The hatchets are buried
Les haches sont enterrées
The children are carried
Les enfants sont portés
I am the woman you married
Je suis la femme que tu as épousée
OUTTRO
SORTIE
Vocals Only E Strum down on E 6 times to end
Voix uniquement E Grattez E 6 fois pour terminer
The Woman you married
La femme que tu as épousée