The Woman You Married 歌詞 日本語訳

Truckstop Honeymoon - The Woman You Married
トラックストップハネムーン - あなたが結婚した女性
Intro: Strum E and stop
イントロ: Eをストラムしてストップ
Vocals only E
ボーカルのみE
Do you remember?
覚えていますか？
Or have you forgot?
それとも忘れてしまったのでしょうか？
Must I remind you?
思い出させなければなりませんか？
I would rather not!
むしろやめたいです！
But if I must
でも、もし私がしなければならないとしたら、
Then by God I will
そうすれば神によって私はそうします
Let me refresh your memory
あなたの記憶をリフレッシュさせてください
I am still
私はまだ
Vocals Only A
ボーカルのみA
The Woman you married
あなたが結婚した女性
And don't you forget it
そしてそれを忘れないでください
I like my guitars loud
私はギターの音が大きいのが好きです
I am angry and proud
私は怒っていて誇りに思っています
And you will regret it
そしてあなたはそれを後悔するでしょう
If you think I will be
私がそうなると思うなら
But I never was
しかし、私は決してそうではありませんでした
You can't make Betty Crockett
あなたはベティ・クロケットを作ることはできません
An idol punk rocker
アイドルパンクロッカー
Why why because
なぜ、なぜ、なぜ
Vocals only E
ボーカルのみE
I like speed and cocaine
スピードとコカインが好き
and good red wine
そして美味しい赤ワイン
and lately I am sober
そして最近は地味です
too much of the time
時間が多すぎる
But the devil is in me
でも悪魔は私の中にいる
and he's had his fill
そして彼はお腹いっぱいになった
and when he breaks free
そして彼が自由になるとき
You're going to see
見ることになるでしょう
That I am still
私がまだいること
Vocals only A
ボーカルのみA
The woman you married
あなたが結婚した女性
I ain't changed a bit
私は少しも変わっていない
For all the children that I have carried
私が産んだすべての子供たちのために
I am the fat ass you married
私はあなたが結婚した太ったお尻です
the hat still fits!
帽子はまだ似合います！
Vocals only E
ボーカルのみE
Do you remember?
覚えていますか？
Or have you forgot?
それとも忘れてしまったのでしょうか？
Must I remind you?
思い出させなければなりませんか？
I would rather not!
むしろやめたいです！
But if I must
でも、もし私がしなければならないとしたら、
Then by God I will
そうすれば神によって私はそうします
Let me refresh your memory
あなたの記憶をリフレッシュさせてください
I am still
私はまだ
Vocals Only A
ボーカルのみA
The Woman you married
あなたが結婚した女性
The Woman you married
あなたが結婚した女性
The hatchets are buried
斧は埋もれている
The children are carried
子供たちが運ばれていく
I am the woman you married
私はあなたが結婚した女性です
OUTTRO
アウトトロ
Vocals Only E Strum down on E 6 times to end
ボーカルのみ E E を 6 回押して終了します
The Woman you married
あなたが結婚した女性