Ambon Paroles Traduction Française

HOPE YOU LIKE IT....
J'espère que ça vous plaira....
INTRO: Cm7 Fm7-Fm6 (2X)
INTRO : Cm7 Fm7-Fm6 (2X)
Ano'ng nararamdaman
Qu'est-ce que ça fait ?
Tila ba'y nasasakupan
Il semble être couvert
Lumbay at kalungkutan
Dépression et tristesse
Nais mo bang ika'y makaraos din
Aimeriez-vous pouvoir le faire aussi?
Di ba't pananampalataya
N'est-ce pas la foi ?
Kailangan upang makaahon
Il faut sortir
Sa delubyong iyong nararanasan
Dans le déluge que tu vis
Bb C Bb C hold
Bb C Bb C tenir
At sa kasawian na dulot ng panahon
Et le malheur causé par la météo
Cm7-Cm9-Fm7-Fm6 (hold)
Cm7-Cm9-Fm7-Fm6 (maintenir)
Ambon lang yan (ahh). (2x)
C'est juste de la brume (ahh). (2x)
Kalangitan ay umiitim
Le ciel s'assombrit
Naupos ang ilaw ng mga bituin
La lumière des étoiles a disparu
At sa paglipas ng oras ika'y napaiyak
Et avec le temps tu as pleuré
Mga luhang tumulo buhat ng iyong pagtitimpi
Des larmes qui coulaient de ta retenue
Di ba't ang Diyos ang siyang liwanag
Dieu n'est-il pas la lumière ?
Sa dulo ng madilim na daan
Au bout du chemin sombre
Sa Kanya lamang man*langin
Priez seulement Lui
Bb C Bb C hold
Bb C Bb C tenir
At wag nang tumungo pa kung kahit saan-saan
Et n'allez nulle part ailleurs
Cm7-Cm9-Fm7-Fm6 (hold)
Cm7-Cm9-Fm7-Fm6 (maintenir)
Ambon lang yan (ahh). (2x)
C'est juste de la brume (ahh). (2x)
Ad lib: Cm7-Fm7-Fm6-; (4x)
Ad lib : Cm7-Fm7-Fm6- ; (4x)
Yayain mo ako sa yong jeepney
Invite-moi dans cette jeepney
Sa makulay at magara mong jeepney
Dans votre jeepney coloré et stylé
Na ang biyahe ay patungong langit
Que le voyage est au paradis
Kahit na signal no. 3, tayo ay magsisiawit
Même si le signal n°. 3, nous chanterons
Bb C Bb C hold
Bb C Bb C tenir
Kung ako'y sinusumpong, daglian mong ibubulong
Si tu me trouves, tu murmureras rapidement
Ambon lang yan (ahh). (2x)
C'est juste de la brume (ahh). (2x)
(Chord pattern CM7--FM7-FM6-)
(Modèle d'accords CM7--FM7-FM6-)
Oh oh (ahh)
oh oh (ahh)
Ahh (ahh)
Ahh (ahh)
Ooh (ahh) (6x)
Ooh (ahh) (6x)
Fm7-Fm6 hold
Fm7-Fm6 attente
(Ahh) (ahh).
(Ahh) (ahh).