Man in the Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

www.nataliegauci.com.au
www.nataliegauci.com.au
I'm gonna make a change, for once in my life
سأقوم بالتغيير، لمرة واحدة في حياتي
It's gonna feel real good, gonna make a difference, gonna make it right
سيكون الأمر جيدًا حقًا، وسيحدث فرقًا، وسيصحح الأمر
As I, turn up the collar on my favorite winter coat this wind is blowin' my mind
عندما أرفع ياقة معطفي الشتوي المفضل، تهب هذه الرياح في ذهني
I see the kids in the street, with not enough to eat
أرى الأطفال في الشارع، وليس لديهم ما يكفي من الطعام
Who am I, to be blind? Pretending not to see their needs
من أنا لأكون أعمى؟ التظاهر بعدم رؤية احتياجاتهم
A summer's disregard, a broken bottle top
تجاهل الصيف، وغطاء زجاجة مكسور
And a one man's soul
وروح رجل واحد
They follow each other on the wind ya' know
إنهم يتبعون بعضهم البعض في الريح كما تعلمون
'Cause they got nowhere to go
لأنهم ليس لديهم مكان يذهبون إليه
That's why I want you to know
لهذا السبب أريدك أن تعرف
Chorus:
جوقة:
I'm starting with the man in the mirror
سأبدأ بالرجل الذي في المرآة
I'm asking him to change his ways
أنا أطلب منه أن يغير طرقه
And no message could have been any clearer
ولا يمكن لأي رسالة أن تكون أكثر وضوحًا
If you wanna make the world a better place
إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانًا أفضل
Take a look at yourself, and then make a change
أنظر إلى نفسك، ثم قم بالتغيير
I've been a victim of a selfish kind of love, It's time that I realize
لقد كنت ضحية لنوع من الحب الأناني، وحان الوقت لأن أدرك ذلك
There are some with no home, not a nickel to loan
هناك البعض ليس لديهم منزل، وليس لديهم نيكل يمكن إقراضه
Could it be really me, pretending that they're not alone?
هل يمكن أن أكون أنا حقًا، متظاهرًا أنهم ليسوا بمفردهم؟
A willow deeply scarred, somebody's broken heart
الصفصافة مجروحة بشدة، قلب شخص ما مكسور
And a washed-out dream
وحلم مغسول
They follow the pattern of the wind, ya' see
إنهم يتبعون نمط الريح، كما ترى
Cause they got no place to be
لأنهم ليس لديهم مكان ليكونوا فيه
That's why I'm starting with me
ولهذا السبب أبدأ معي
I'm starting with the man in the mirror,
سأبدأ بالرجل الذي في المرآة،
I'm asking him to change his ways
أنا أطلب منه أن يغير طرقه
No message could have been any clearer
لا يمكن لأي رسالة أن تكون أكثر وضوحا
If you wanna make the world a better place
إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانًا أفضل
Take a look at yourself and then make the change
أنظر إلى نفسك ثم قم بالتغيير
You gotta get it right, while you got the time
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح، في حين أن لديك الوقت
'Cause when you close your heart
لأنه عندما تغلق قلبك
Then you close your... mind!
ثم تغلق عقلك!
I'm starting with the man in the mirror,
سأبدأ بالرجل الذي في المرآة،
I'm asking him to change his ways
أنا أطلب منه أن يغير طرقه
No message could have been any clearer
لا يمكن لأي رسالة أن تكون أكثر وضوحا
If you wanna make the world a better place
إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانًا أفضل
Take a look at yourself and then make that change
ألقِ نظرة على نفسك ثم قم بإجراء هذا التغيير