Korkum Bundan Lyrics English Translation

Korkum bundan sustum çoktan
I'm afraid of this, I've already kept silent
Zaten ayrı kalmıştı yollar
The roads were already separated
Kendini kurtar sen öyle durma
Save yourself, don't stand like that
Sanırım çok sürmez belamı bulmam
I guess it won't take long before I get into trouble
Zararın köşesinde duvarlar
Walls in the corner of harm
Zamanın ötesinde kumarlar
Gambles beyond time
Bahsi çok kaybediyorken olandan
What happens when you're losing a lot of bets?
Aklım almıyor bi’ çoğu olaylar
I can't understand most of the events
Dönüyor şansım bi zararla
My luck is returning with a loss
Zaman net yok farkında olan harp
Time is not clear, the war is aware
Elinde kalan ne farkın neydi ki basit bi yalandan
What difference did you have left from a simple lie?
Korkum bundan sustum çoktan
I'm afraid of this, I've already kept silent
Zaten ayrı kalmıştı yollar
The roads were already separated
Kendini kurtar sen öyle durma
Save yourself, don't stand like that
Sanırım çok sürmez belamı bulmam
I guess it won't take long before I get into trouble
Korkum bundan hep yaptım kaleleri kumdan
I'm afraid of this, I've always built castles out of sand
Ondan güzelim ona dokunmam
I'm more beautiful than her, I won't touch her
Çok uzun sürsede seni bulmam
Even if it takes a long time, I won't find you
Haberin var mı ki bu durumdan
Do you have any news about this situation?
Yardım gelir hangi kurumdan
From which institution does the aid come?
Girdiler benim iki kolumdan
They entered from both my arms
Konuşuyorum filmin sonundan
I'm talking about the end of the movie
Bunu yazıyorum aynı konumdan
I am writing this from the same position
Korkum bundan sustum çoktan
I'm afraid of this, I've already kept silent
Zaten ayrı kalmıştı yollar
The roads were already separated
Kendini kurtar sen öyle durma
Save yourself, don't stand like that
Sanırım çok sürmez belamı bulmam
I guess it won't take long before I get into trouble