Hayatın Paslı Denklemi كلمات أغنية ترجمة عربية

Zaman alsın senden intikamımı
اسمحوا لي أن أخصص بعض الوقت للانتقام منك
Göremedim bir türlü irtifakını
لم أستطع رؤية الارتفاق.
Bende unutur giderim uzaklara
سوف أنسى وأرحل أيضًا
Düşerim yollara...
لقد ضربت الطرق...
Yine kaldım kendimle başbaşa
لقد تركت وحدي مع نفسي مرة أخرى
Alışmışım bu tütüne bu haşhaşa
أنا معتاد على هذا التبغ، وهذا الحشيش.
Ruhum yıpranırsa yazarım o yüzden
إذا أصبحت روحي مرهقة، لهذا أكتب
Bitmesin bu kargaşa
لا تدع هذه الفوضى تنتهي
Bu böyle kaç sene gider?
كم سنة سيستمر الوضع على هذا النحو؟
Sen gibi kaç seni alır benden?
كم من الناس مثلك يمكن أن يأخذك مني؟
Bu böyle kaç sene gider?
كم سنة سيستمر الوضع على هذا النحو؟
Sen gibi kaç seni kaçırır benden?
كم من الناس مثلك يمكن أن يختطفوك مني؟
Ne olursa olsun sonunda hep yalnız kalıyorsun!
مهما كان الأمر، ينتهي بك الأمر دائمًا وحيدًا!
Hayatın Paslı Denkleminde
في معادلة الحياة الصدئة
Ne yaparsan yap kalbini bir türlü tamamlayamıyorsun!
مهما فعلت، لن تستطيع أن تكمل قلبك!
Bu şehrin yaşlı semtlerinde
في الأحياء القديمة من هذه المدينة