Yine Sevebilirim (ft. Yıldız Tilbe) 歌詞 日本語訳

Darılmazsan bir sözüm var aslında
実は、差し支えなければ、言いたいことがあります。
Geçen akşam gördüğüm düş hakkında
昨夜見た夢について
Kimim kimsem yok bildiğim senden başka
私は誰ですか、あなた以外に私が知っている人はいません
Cesaretten mi korkudan mıdır yoksa
それは勇気のためでしょうか、それとも恐れのためでしょうか？
Yanımda olmasan da yaşıyorum madem
あなたがいなくても私は生きている
Ah yine sevebilirim hayatı, ah yine bulabilirim aşkı
ああ、私は再び人生を愛することができる、ああ、私は再び愛を見つけることができる
Ah yine duyabilirim sanki, içimde çalan o şarkıları
ああ、また聞こえるようだ、私の中で流れているあの歌
Garip bir his dans etmek yokluğunla
君の不在とともに踊るのは不思議な気分だ
Bütün dünya sanki bir pist altımda
全世界が私の眼下にある滑走路のようなもの
Yerim yurdum yok anladım senden başka
私にはあなた以外に家がありません、それは理解しています。
Benzerinden mi korkuyor kalbim yoksa
私の心も同じようなことを恐れているのだろうか？
Yanımda olmasan da kanımdasın zaten
たとえあなたが私と一緒にいなくても、あなたはすでに私の血の中にいます
Nakarat
コーラス
Ah yine sevebilirim hayatı bitti derken
ああ、人生は終わったと言っても、また愛することができる
Ah yine bulabilirim aşkı gitti derken
ああ、もうなくなってしまったと言っても、また愛を見つけられるよ
Ah yine duyabilirim sanki, içimde kalan o şarkıları
ああ、また聴こえそうな、私の中に残るあの歌