Armed and Fairly Well-Equipped Songtekst Nederlandse Vertaling

Turbonegro - Armed and fairly well equipped
Turbonegro - Gewapend en redelijk goed uitgerust
Email: bei_mir_daheim@web.de
E-mail: bei_mir_daheim@web.de
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
A5 C5 F5(8th) E5
A5 C5 F5(8e) E5
You were right I'm left - She's Gone
Je had gelijk, ik ben vertrokken - Ze is weg
A5 C5 F5(8th) E5
A5 C5 F5(8e) E5
I know, your gone But we are one
Ik weet het, je bent weg. Maar we zijn één
A5 C5 F5(8th) E5
A5 C5 F5(8e) E5
Your hurtin' me ???????? No one's tryin'
Je doet mij pijn???????? Niemand probeert het
A5 C5 F5(8th) E5
A5 C5 F5(8e) E5
There's no escape for you and me Hell knows I'm tryin'
Er is geen ontsnapping mogelijk voor jou en mij. De hel weet dat ik het probeer
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
I'm hot, your cold ???????
Ik heb het warm, jij koud????????
I need you I need you now But something's missing -
Ik heb je nodig, ik heb je nu nodig, maar er ontbreekt iets...
Teenage drugs Teenage sex
Drugs voor tieners Tienerseks
The only cure you gave them
Het enige medicijn dat je ze gaf
Teenage drugs Teenage sex
Drugs voor tieners Tienerseks
I had a heart of gold missin'
Ik had een hart van goud missen
Chorus:
refrein:
You are my private Viet Nam
Jij bent mijn privé-Vietnam
And all the bad things that we have had
En alle slechte dingen die we hebben gehad
You are my private Viet Nam
Jij bent mijn privé-Vietnam
And I just can't stop shootin'
En ik kan gewoon niet stoppen met schieten
You are my private Viet Nam
Jij bent mijn privé-Vietnam
And all the bad things that we have had
En alle slechte dingen die we hebben gehad
You are my private Viet Nam
Jij bent mijn privé-Vietnam
I can't stop shootin'
Ik kan niet stoppen met schieten
(Verse)
(vers)
I'm gone, your gone
Ik ben weg, jij bent weg
We're going nowhere
We gaan nergens heen
Look me up, put me down
Kijk me aan, zet me neer
I know I like it
Ik weet dat ik het leuk vind
Took my life to a hole
Heeft mijn leven naar een gat gebracht
Hole in the ground
Gat in de grond
Maybe someday I'll awake
Misschien word ik ooit wakker
And shoot you down
En schiet je neer
Everything's gonna be alright
Alles komt goed
Repeat till the end; 2nd guitar plasy the intro over it
Herhaal tot het einde; 2e gitaar speel het intro eroverheen