Clear Blue Air 歌詞 日本語訳

I love Turin Brakes and both their lyrics and melodies have always impressed me. It's
私はトリノ・ブレーキが大好きで、その歌詞もメロディーもいつも私に感銘を与えます。それは
really such a shame that their music isn't really listened to here in Romania. Mostly
彼らの音楽がここルーマニアであまり聴かれていないのは本当に残念だ。ほとんどの場合
because no Turin Brakes albums are sold here. I got mine from a friend in the U.S. Well
ここではトリノ・ブレーキスのアルバムが売られていないからだ。アメリカの友人からもらいました。
.. Hope you enjoy this song! I've searched for
.. この曲をお楽しみいただければ幸いです!探しました
chords for it but haven't come aross any!
コードはあるけど、全然見つからない！
Not too sure about the capo. I tune my guitar by phone tone. So it might be in the 3rd
カポについてはあまりよくわかりません。電話の音でギターのチューニングをします。だから3位になるかもね
fret. Best I could do! :D
心配する。私にできる最善のことを！ :D
All chords are relative to the capo.
すべてのコードはカポを基準にしています。
Naked and faking on a poorly lit stairway
薄暗い階段で裸になり偽装する
Then we were getting down on a dance floor
それから私たちはダンスフロアに降りていました
Oh my love where did you go?
ああ、愛しい人、どこに行ったの？
She turned her body and soul into...
彼女は身も心も変えてしまった…。
Air, I need you like air
空気、空気のようなあなたが必要です
Water, I need you like water
水、水のようなあなたが必要です
I've been away for a very long time
とても長い間離れていました
The roads and their refuge
道路とその避難場所
Keep you out of my mind
あなたを私の頭から遠ざけてください
Arise arise, I wanna take off and drive
立ち上がれ、出発してドライブしたい
And throw my arms into the clear blue...
そして澄んだ青に腕を投げ出して…
Air, I need you like air
空気、空気のようなあなたが必要です
Water, I need you like water
水、水のようなあなたが必要です
Here she comes
ここに彼女が来ます
Buzzing through my memory
記憶の中を飛び回っている
Here's the ghost
こちらが幽霊です
Perfume trickles through the...
香水が滴り落ちます...
Air, I need you like air
空気、空気のようなあなたが必要です
Water, I need you like water
水、水のようなあなたが必要です
So try, try to reach me
だから試してみて、私に連絡してみてください
Even if you can't see me
たとえ私が見えなくても
'Cos I'll be around under the clear blue air
だって私は澄んだ青い空気の下にいるから
That's it!
それです！
My first tab! Laura - The Rush Hour Writer
初めてのタブです！ローラ - ラッシュアワーのライター