Gin, Smoke, Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Turnpike Troubadours: Gin, Smoke Lies
Turnpike Troubadours: Gin, Smoke Lies
Well In the early autumn wind,the lonely dove was flying
Welnu, in de vroege herfstwind vloog de eenzame duif
Mourning for his one true love, He can't be blamed for crying'He can't be blamed for crying
Rouwend om zijn enige ware liefde, het kan hem niet worden verweten dat hij huilt. Hij kan niet de schuld krijgen van het huilen
Well the Rooster he got 20 gals, well he's happy as a lark
Nou, de haan, hij heeft 20 meiden, nou, hij is zo blij als een leeuwerik
Well he wake up in the morning time, put em all to bed at dark'Put em all to bed at dark
Nou, hij werd 's ochtends wakker en legde ze allemaal in het donker in bed.' Zet ze allemaal in het donker in bed
Well if you'd been true? if you'd been true
Nou, als je waar was geweest? als je waar was geweest
You better look me in the eye
Je kunt mij beter in de ogen kijken
All I smell, Is cheap perfume
Het enige wat ik ruik is goedkoop parfum
And Gin, and smoke, and Lies
En Gin, en rook, en leugens
Well where were you last Saturday, All dressed up so pretty
Waar was je afgelopen zaterdag, allemaal zo mooi gekleed
With your blue eyed ballroom boy in Oklahoma City'In Oklahoma City
Met je balzaaljongen met blauwe ogen in Oklahoma City'In Oklahoma City
Well a spade is made for digging dirt, and an axe is made for chopping
Welnu, een schop is gemaakt om aarde uit te graven, en een bijl is gemaakt om te hakken
Darling my hearts hard as nails they hammer in a hardwood coffin'in a hardwood coffin
Mijn hart is zo hard als spijkers, ze hameren in een hardhouten kist in een hardhouten kist
Ah Well way down in the bottom land, a big black crow is laughing
Ah, helemaal beneden in het bodemland lacht een grote zwarte kraai
No one ever go down there, wonder what has happened'wonder what has happened
Niemand gaat daar ooit heen en vraagt zich af wat er is gebeurd, vraagt zich af wat er is gebeurd
Well In the early autumn, when the lonely dove was flying
Nou ja, in de vroege herfst, toen de eenzame duif vloog
Mourning for his one true love, He can't be blamed for crying'He can't be blamed for crying
Rouwend om zijn enige ware liefde, het kan hem niet worden verweten dat hij huilt. Hij kan niet de schuld krijgen van het huilen
Chorus x 2
Koor x 2