Ambulance 歌詞 日本語訳

It's in a different key than the original song, and you could throw in a lot of
原曲とはキーが違うので、いろいろ入れてみてもいいかもしれませんね。
variations since he's doing everything with just his voice.
彼は声だけですべてをやっているので、バリエーションが豊富です。
Your slim frame
あなたのスリムなフレーム
Your eager eyes and your wild mane
あなたの熱心な目と野生のたてがみ
Oh they keep me where I belong
ああ、彼らは私を居場所に留めてくれる
All wrapped up in wrong
すべては間違ったことに巻き込まれている
You're to blame
君のせいだよ
For wasted words of sad refrain
悲しいリフレインの無駄な言葉に
Oh let them take me where they may
ああ、彼らが私をどこへでも連れて行ってあげましょう
Believe me when I say
私の言うことを信じてください
I will be your accident if you will be my ambulance
あなたが私の救急車になってくれるなら、私はあなたの事故になります
And I will be your screech and crash if you will be my crutch and cast
そして、あなたが私の松葉杖になってキャストになるなら、私はあなたの金切り声とクラッシュになります
And I will be your one more time if you will be my one last chance
そして、あなたが私の最後のチャンスなら、私はもう一度あなたのものになります
oh oh fall for me
ああ、私に恋してる
Your slim frame
あなたのスリムなフレーム
Your simple stare and your wrong, wrong name
あなたの単純な視線とあなたの間違った間違った名前
Oh they keep me where I belong
ああ、彼らは私を居場所に留めてくれる
All strung out in song
全てを歌に込めて
Why so tame
なぜそんなにおとなしいのか
We could shoot wilder vines
もっと野生の蔓を撃つことができた
Through younger veins
若い血管を通して
Sip slow from night's deep we-e-ells
夜の深いおしゃべりからゆっくりお酒を飲みましょう
And watch our gardens swell
そして私たちの庭が大きくなるのを見てください
Once the seeds are sown
種を蒔いたら
Wild and overgrown, you'll see
野生で生い茂っているのがわかるでしょう
Heart's colors changed like leaves (like leaves)
木の葉のように ハートの色が変わった (木の葉のように)
Oh sweet sweet tree
ああ、甘い甘い木よ
Fall for me
私に恋してください
Fall fast, fall free, fall for me
早く落ちて、自由に落ちて、私に落ちて
Because I will be your ambulance if you will be my accident
あなたが私の事故に遭ったら、私があなたの救急車になるから
And I will be your screech and crash if you will be my crutch and cast
そして、あなたが私の松葉杖になってキャストになるなら、私はあなたの金切り声とクラッシュになります
And I will be your one more time if you will be my one last chance
そして、あなたが私の最後のチャンスなら、私はもう一度あなたのものになります
Oh sweet tree, fall with me
ああ、甘い木よ、私と一緒に倒れてください
Fall fast, fall free, fall with me
早く落ちて、自由に落ちて、私と一緒に落ちて