Your Decisions 歌詞 日本語訳

I hear your voice every minute, every hour
あなたの声が毎分、毎時間聞こえます
And time and time again you say you must go on,
そして何度もあなたは「続けなければならない」と言うのですが、
Walking up and down the stairs all afternoon
午後中ずっと階段を上り下りする
'Cause if you don't then you will die tomorrow
そうしないと明日死ぬから
And I can't handle it no longer anymore
そしてもう耐えられない
And if you don't stop, then I'm really gonna go crazy
そして、もしあなたが止めなかったら、私は本当に気が狂ってしまうでしょう
I can hear you talking in my head
頭の中であなたが話しているのが聞こえる
You make decisions for me, but I won't
あなたは私に代わって決断を下しますが、私は決断しません
Aaahh
ああああ
I see your face every minute, every hour
毎分、毎時間あなたの顔を見ます
And time and time again you charm me with your lies
そして何度も何度もあなたは嘘で私を魅了します
Your magic eyes are so beautiful and deep
あなたの魔法の目はとても美しくて深いです
'Cause when I look in them, they make me someone else
だって、私が彼らを見つめると、彼らは私を別人にしてしまうから
And I can't handle it no longer anymore
そしてもう耐えられない
And if you don't stop, then I'm really gonna go crazy
そして、もしあなたが止めなかったら、私は本当に気が狂ってしまうでしょう
When you were too tired and gave up the fight
疲れすぎて戦いを諦めたとき
You lost your hold on me, I left you to yourself
あなたは私を掴む力を失った、私はあなたを放っておいた
Now I'll see things I really want to see
これから本当に見たいものを見るよ
No one will tell me what to do anymore
もう誰も私に何をすべきか教えてくれない
And I can't handle it no longer anymore
そしてもう耐えられない
And if you don't stop, then I'm really gonna go crazy
そして、もしあなたが止めなかったら、私は本当に気が狂ってしまうでしょう
Chorus (2x)
コーラス (2x)